Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Ross. Georg. V 19 TM Nr. 17526

Quittungsbogen über Rückgabe von Opfertieren

Memphis 237, 16. März
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 167 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 132, 2000, S. 224.
Inhalt Quittung, Tiere, Opfer, Kult, Apis
Erwähnte Daten
  • Z. 7.17: 9. Febr. 237
  • Z. 17: 14. Febr. 237
  • Z. 18: 19. Febr. 237
  • Z. 18: 24. Febr. 237
  • Z. 20: 1. März 237
  • Z. 20: 6. März 237
  • Z. 20: 11. März 237
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἡφαιστᾶς Ἀνουβίωνι χαίριν(*).
ἔσσχον(*) εἰςς(*) τὰς θυσ̣ί̣α̣[ς] τοῦ
α  ̣  ̣ου Ἄπιδος ἀφʼ ὧν ἔχις(*)
μου τοκάδων ἕνδεκα
5αἱμίσους(*) τοκάδας τέσα-
ρ̣ες(*) μέχρι τοῦ Μεχὶρ τῆς
πε̣ντ̣ε̣κ[α]ιδεκάτης ι̣ε
ἔχοντός ου(*) καὶ τὸ̣ν ὑ(*)πὲρ αὐ-
τῶν φόρον καθὼς ἔ̣γ̣ρ̣α̣ψας.
10(ἔτους) γ Αὐτοκράτορος Κ̣α̣ίσ̣α̣ρ̣[ος]
Γαί(*)ου Ἰ(*)ουλείου(*) Οὐήρου Μα̣ξειμείνου(*)
Γερμανικοῦ μεγίστου εὐσεβοῦς εὐτυ-
χοῦς σεβαστοῦ καὶ Γαί(*)ου Ἰ(*)ουλείου(*)
Οὐήρου Μαξείμου(*) Γερμανικοῦ
15μεγίστου τοῦ ἱ(*)ερωτάτου Καί-
σαρος υ(*)(*)οῦ τοῦ σεβαστοῦ ―
Μεχὶρ ιε. ὁμοίως κ α
ὁμοίως κε α ὁμοίως λ α
καὶ Φαμενὼθ
20ἔσχον ε α ι α ι[ε] α
κ α
v
00 -ca.?-
4[ἄ]χυρ[α]

Apparatus


^ r.1. l. χαίρειν
^ r.2. l. ἔσχον
^ r.2. l. εἰς
^ r.3. l. ἔχεις
^ r.5. l. ἡμίσους
^ r.5-6. l. τέσσα|ρας
^ r.8. l. <σ>ου
^ r.8. ϋπερ papyrus
^ r.11. γαϊου papyrus
^ r.11. l. Ἰουλίου : ϊουλειου papyrus
^ r.11. l. Μαξιμίνου
^ r.13. γαϊου papyrus
^ r.13. l. Ἰουλίου : ϊουλειου papyrus
^ r.14. l. Μαξίμου
^ r.15. ϊερωτατου papyrus
^ r.16. ϋϊου papyrus
^ r.16. ϋϊου papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar