Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB XVI 12647 TM Nr. 17443

Saatgutabrechnung

Ort unbekannt 212, 1. Jan. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 38, 1980, S. 292.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • H.C. Youtie, ZPE 38, 1980, S. 293
Inhalt Liste, Abrechnung, Gerste, Saatgut
Erwähnte Daten
  • Z. 2: 27. Nov. 211
  • Z. 3: 28. Nov. 211
  • Z. 4: 30. Nov. 211
  • Z. 5: 4. Dez. 211
  • Z. 6: 5. Dez. 211
  • Z. 7: 6. Dez. 211
  • Z. 10: 28. Dez. 211
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
λόγ(ος) σπορᾶς κριθῆς· Ἁθὺρ
λ \κ ἔτου(ς)/ ε̣ἰ̣[ς] σπορὰν κριθ(ῆς) (ἀρτάβη) α μ(έτρα) β
α ὁμοί(ως) ἄλ(λη) (ἀρτάβη) α μ(έτρα) ϛ
γ ἄλ(λη) (ἀρτάβη) α 𐅵
5ζ ἄλ(λη) (ἀρτάβη) α μ(έτρα) ϛ
η̣ ἄλλη (ἀρτάβη) α μέ(τρα) β
θ ὁμοί(ως) (ἀρτάβη) α μέ(τρα) β
  ̣  ̣ ὁμοί(ως) εἰς ταὐτ(ὸ)(*) (ἀρτάβη) α μ(έτρου) ⟦  ̣⟧ 𐅵
καὶ εἰς βύνιν (ἀρτάβης) 𐅵
10Τῦβι α Σαραπίονι μ(έτρον) α
ε Σαραπίονι   ̣[ -ca.?- ]
v
(hand 2) -ca.?-

Apparatus


^ r.8. l. τὸ αὐτ(ὸ)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar