Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

PSI XII 1254 TM Nr. 17416

Domanda di anakrisis di uno schiavo

Oxyrhynchos (?) 237, 28. Sept. - 27. Okt.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 321
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Keenan, Law and Legal Practice (2014), 9.2.2 (S. 456f.)
Inhalt Antrag, Anakrisis, Sklave
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
(hand 1) Αὐρηλίοις Σαραπίωνι καὶ Σαραπίωνι Πτο-
λεμαίου ἐνάρχοις ὑπομνηματογράφοις
παρὰ Αὐρηλίας Διδυμαρίου καὶ ὡς χρη-
ματίζει. ὠνουμένη π̣[α]ρ̣ὰ Μάρκου Αὐρηλί-
5ου Διδύμου καὶ ὡς χ[ρη]ματίζει δοῦλον
Ζ[ω]ίλον γένει Μακεδονικὸν ἀπὸ καταπλό-
ου [ὡ]ς ἐτῶν ἐννέα οὐ̣[λ]ὴ βραχεῖα ὑπὸ γέ-
ν[ειον], ἀξιῶ ἀνακριθῆ[ν]αι αὐτὸν κατὰ τὰ
προστεταγμένα. (*) διευτυχεῖτε.
10(hand 2) (ἔτους) δ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Γαίου Ἰουλίου Οὐήρου
Μαξιμείνου(*) εὐσεβοῦς εὐτυχοῦς σεβαστοῦ Γερμανικοῦ μεγίστου
Δακικοῦ μεγίστου Σαρματικοῦ μεγίστου καὶ Γαίου Ἰουλίου Οὐήρου
Μαξίμου Γερμανικοῦ μεγίστου Δακικοῦ μεγίστου Σαρματικοῦ μεγίστου τοῦ
ἱερωτάτου καίσαρος σεβαστοῦ υἱοῦ τοῦ σεβαστοῦ, Φαῶφι.
15(hand 1) ὑπέταξα δὲ τῆς ἰς(*) τὸν ἀποδόμενόν μοι Μᾶρκ̣ο̣ν̣
ὠνῆς τὸ ἀντίγραφον. ἐστὶ δέ·
Μᾶρκος Αὐρήλιος Δίδυμος Ἀπολλωνίου καὶ ὡς χρη-
ματίζει ἐπρίατο παρὰ Φλαβίου Πρείσκου πίσ-
τει καὶ βεβαιώσει Αἰμι[λίο]υ Εὐτύχους παιδάρι-
20ον ὀνόμ[ατ]ι Ζωίλον ὡς ἐτῶν ὀκτὼ πλιόνων(*)
ἢ ἐλασσόνων γένει Μακεδονικόν, τιμῆς
ἀργυρίου δηναρίων τριακοσίων , καὶ τὰ [ἄλ]λα
τῆς ὠνῆ[ς. -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
(hand 1) ἀνάκρισις δούλου Ζωίλου
25ἰς(*) Αὐρηλ(ίαν) Διδυμάριον
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar