Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Würzb. 8 TM Nr. 17392

Eine Klageschrift an den Nomarchen von Antinoopolis

Antinoopolis 158, 30. Dez.
Andere Publikationen SB I 5280
Material Papyrus
Inhalt Schrift (Klage), Aurelius Demetrios an Dionysios (Nomarch), ungerechtfertigte Festnahme und Gefängnis, Beraubung (Freiheit)
Erwähnte Daten
  • Z. 4-5: 29. Dez. 158
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 2) γ
(hand 1) Διονυσίωι ναμάρχῃ(*) τῆς Ἀντ[ι]νόου
παρὰ Αὐρηλίου Δη[μ]ήτριας(*) Αἰλιέως τοῦ καὶ Ἀπιδέ-
ως. ἐκθές(*), ἥτις ἐστὶν τρίτη τοῦ ὄντος μηνὸς
5Τῦβι τοῦ ἐνεστῶτ[ο]ς κβ̣ (ἔτους) Ἀντωνίνου Καίσαρος το[ῦ]
κυρίου, ὄρθρου διὰ θ[ύ]ρας τῆς ἰδίας οἰκίας ἐξιόντα
τε καὶ μέλλοντα ἀν[αβα]ίνειν εἰς Πέσλα ἄνω τῆς
νομαρχί[ας] ἕνεκα κ[ατ]ασπορᾶς ὧν ἔχω ἐν μισ-
θώσει ἐκ τῆς τῷ μεγίστῳ [Ὀσ]ειραντινόῳ ἀνειερω-
10[μ]ένης(*) γῆς Τούρβων τις ἱππεὺς κατασχών με
εἰσήγα[γε]ν ἰς(*) τὴν παρεμβολὴν καὶ συνέκλεισέν
με π̣[ολ(?)]έμ̣ιον μέχρι ἑσπέρας. ὁ υἱός μου ἐντύχῃ
σοι καὶ πέμψῃς Ἀνουβίωνα ὑπηρέ[τ]ην   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣ -ca.?- ]
[  ̣  ̣] τοῦ προγεγραμ[μ]ένου ἱππέως. [ -ca.?- ]  ̣ ο̣[ὐδὲν]
15[καθ]όλου πρᾶγμά μ[ο]υ ἔχοντ[ος πρὸς αὐτὸν -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ \δι/δου̣  ̣  ̣ δε το[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ω  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar