Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Princ. II 22 TM Nr. 17352

Official Letter

Oxyrhynchos 246 - 249
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 218
Bemerkungen Tag: 7. (8.) Sept.
Inhalt Brief (amtlich), Antonius (?) Philoxenos an den Strategen des Oxyrhynchites, Konfiszierung durch den Idioslogos
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Ἀντώνιος Φιλό]ξ̣ενος στρατηγῷ Ὀξυρυγχίτου χαίρειν.
[ -ca.?- ]ας περὶ πυροῦ ὀφειλομένου
[ -ca.?- τῶν ὑ]παρχόντων γενηματογρα-
[φουμένων -ca.?- ὑπὸ τῆς] τοῦ ἰδίου λόγου ἐπιτροπῆς
5[ -ca.?- ]ευσα. φρόντισον οὖν κατὰ τὰ πολ-
[ιτευόμενα -ca.?- ]α̣ τὴν ὡρισμένην ὑπὸ Μαρκέλλου
[τιμὴν -ca.?- ]  ̣ καθʼ ἑκάστην ἀρτάβην δρα-
[χμὰς -ca.?- τέ]σσαρας ἄνευ τινὸς ὑπερθέσεως
[ -ca.?- καταβε]βλημένων πράξας τὸ̣ ἀργύριον
10[ -ca.?- ] Πλουτάρχῳ δεκαδάρχῳ συνόν-
[τος(?) -ca.?- ]νος ὑπηρέτου τῆς ἐπιτροπῆς
[καταπεμφθησό]μενον εἰς τὴν λαμπροτάτην
[τῶν Ἀλεξανδρέων πό]λιν καὶ λημματισθησόμενον
[τοῖς τῆς ἐπιτρο]πῆς λόγοις. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.
15[(ἔτους)   ̣ Ἰουλίων Φιλίππ]ων τῶν κυρίων, Θὼθ ι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar