Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Iand. VII 135 TM Nr. 17342

Auszug aus den Episkepsis - Akten

Ort unbekannt nach 104
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: P.Iand. VII 135 a.
Inhalt Auszug, Register, Episkepsis, Land (Wein)
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 103 - 104
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἐξ ἐπισκέψε(ως) ζ (ἔτους) Τραν̣ανοῦ(*) τοῦ κυρίου·
ἀπηλ(ιώτου) ἐχο(μένης) Πτολε̣μά̣ου τοῦ Πτ̣ο̣λ(εμαίου) κ(αὶ) Θα̣υ(*)βαρίου τῆς
Μύσθο(υ) ἀμπ(ελίτιδος) ὡσα(ύτως) εἰς Λυκαρίωνα Μενελάου
[τ]ρ̣υγωμ(ένης) σὺν   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ ο̣ἴ̣κ̣ωι (ἄρουραι) β 𐅵 η´
5ἐπίσκεψις· ⟦ 𐅵 δ̣´ η̣´ [  ̣  ̣] 𐅵̣ λ̣β̣´   ̣ ⟧
𐅵 δ´ η´ πρὸ(ς) ἴσ̣ον̣ 𐅵 η´ 𐅵 λβ´ γί(νεται) δ´ η´ ιϛ´
βορρᾶ ἐχο(μένης) 𐅵 λβ´ δ´ ιϛ´ λβ´ δ´ η´ ξ̣δ̣´ δ´ η´ λβ´ (γίνεται) η´ λβ´ ξδ´
βορρᾶ ἐχο(μένης(?)) ἐγβάντι λιβ̣[ὸ(ς)] ἀ(πʼ) ἀπηλ(ιώτου)
𐅵 λβ´ πρ[ὸ(ς)] ἴσον 𐅵 δ´ ιϛ´ πρὸς ἴσον (γίνεται) 𐅵 δ´ η´ ιϛ´
10λιβὸ(ς) ἐχο(μένης) ἓν σχοιν(ίον) ἐφʼ(*) ἴσον —
𐅵 δ´ ιϛ´ πρὸ(ς) 𐅵 δ´ λβ´ (γίνεται) 𐅵 δ´ λβ´ ξδ´
12γί(νονται) τὸ ὅλον (ἄρουραι) β 𐅵 δ´ λβ´, τούτων συνπεριλημμε(*) ἀλλοτρίω(ν) μερ̣ῶ̣(ν) \ἐ̣π̣ὶ̣/ τοῦ προκ(ειμένου) ὑπο[δ]οχ(είου)
ἀπὸ δ´ η´ ιϛ´ η´ ιϛ´ λβ´, καταλειπεται(*)
15τρυγ̣(ωμένης) σὺν ὑποδοχ(είῳ) (ἄρουραι) β 𐅵 ιϛ´.
διὰ δε̣κ̣ά̣τ̣ου τόμου ἐστὶν Μαγδώλων,
Θεογονίδος, Λυσιμαχίδος κωμῶν γ.

Apparatus


^ 1. l. Τραιανοῦ
^ 2. α̣ϋβαριου papyrus
^ 10. l. ἐπʼ
^ 12-13. l. συνπερι|<ει>λημμέ(νων)
^ 14. l. καταλείπονται
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar