Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. XX 2265 TM Nr. 17201

Letter of a Prefect

Alexandria 120 - 123
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VI, S. 107 und ZPE 17, 1975, S. 284. Tag: 5. Okt.
Inhalt Brief (amtlich), der Präfekt Haterios Nepos an die Strategen der Ano Chora, Empfehlung, Pächter, Steuern
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Traces 4 lines
r,md
Traces 3 lines
v,ms
5[ἐ]δόθη
[π]ρ̣ὸ τ̣ρ̣ι̣-
[ῶ]ν ν̣ω̣-
[ν]ῶν̣ Ὀ-
[κ]τ̣ω̣βρ̣ί-
10[ω]ν̣
v,ctr
Ἁ[τέριο]ς Νέπως στρ̣ατηγ̣[ο]ῖ̣ς̣
Ἄ[νω χ]ώρας χαίρειν.
το[ῖς π]ρ̣αγματευταῖς Φουτίου
Σεκο̣ύ̣νδου ᾧ(*) τὸ τέλος̣ τῆ[ς]
5εἰκοστῆς τῶν ἐλευθε̣ρ̣ιῶν
προσήκει εὖ ποιήσετε συν-
λαβόμ̣ενοι ἐν οἷς ἐὰν δικ̣α[ι-]
ώσετ̣ε̣(*), <ἵνα> κατὰ τὸν τῆς̣ ε̣ἰ̣κοσ-
τῆς νόμον πράτωσι̣ν(*).
10ἐ[ρρ]ῶ̣σ̣θαι ὑμᾶς βούλομ̣α̣[ι].

Apparatus


^ v,ctr.4. ὡ papyrus
^ v,ctr.7-8. l. δικα[ι]|ώσητε
^ v,ctr.9. l. πρά<τ>τωσιν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar