Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Bon. 46 TM Nr. 17185

Lettera di Glykarion a Paphnuthios

Ort unbekannt ca. 412
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 65
Bemerkungen Neuedition: GRBS 25, 1984, S. 83 - 85. Zur Datierung vgl. ibid. S. 84.
Inhalt Brief (Geschäfts-), Glykarion an Paphnuthios
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
τῷ δεσπότῃ μου Γλυκαρίωνι
Παπνούθιος
Ἐπάγαθόν τινα βάρβαρον παραδεδωκό[τ]ο̣ς(*)
ἑαυτὼν(*) ε̣ἰς τὸ φῶς(*) τῷ κρ̣ο̣μμεῶνι(*) περικ(  )(*)
5Κ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ο̣υ̣ καὶ(*) ἀποστα̣λέντα(*) κατὰ παιδατούρ̣α̣ν̣(*)
ὑπὸ τῶν κοινῶν ἡμῶν(*) ἀδελφο͂ν(*) πραιπ(όσιτον) Π̣ανίσκ(ον)(*)
μετὰ κ[α]ὶ ἀναφορᾶς γρα̣φίσις(*) περὶ αὐτῶν
πρὸς τὴν ἐξουσίαν τοῦ κυρίου μου λαμπροτάτου
κώμιτ̣ο̣ς(*) Φλ(αουίου)(*) Ἀβουνδαντίου(*) ἔχον μεθʼ ἑαυτοῦ
10περιβό̣λεον(*) ἀπὸ χρήσεως(*) τούτων
ὑποδ̣ε̣ξάμην(*) παρὰ τῶν ἀπ̣ὸ̣ ε̣κ̣ε̣ι̣α̣ι̣  ̣ο̣ν̣(*)
κοντ[ου]βερναλίον(*). ἐρρῶσθαί σαι(*)
εὔχομαι πολ[λοῖς]
[χρ]όνοις κύ̣ρ̣ι̣ε̣. (*)
v
15τῷ δεσπό̣τ̣ῃ̣ μου

Apparatus


^ r.3. BL 8.66 : παρασέσωκα prev. ed.
^ r.4. BL 8.66 : ἐαυτω (l. αὐτὸν) prev. ed.
^ r.4. BL 8.66 : Πε  ̣τουφῳ prev. ed.
^ r.4. l. κρομμυῶνι, BL 8.66 : Κραμμέως prev. ed.
^ r.4. BL 8.66 : περὶ κ(  ) prev. ed.
^ r.5. BL 8.66 : κ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] καὶ prev. ed.
^ r.5. BL 8.66 : ἀποστείλαντα prev. ed.
^ r.5. BL 8.66 : κατάπαισα τούτου prev. ed.
^ r.6. BL 8.66 : ἡμῶ[ν] prev. ed.
^ r.6. l. ἀδελφῶν
^ r.6. BL 8.66 : πραι(  ) τ̣α̣σ̣ι̣σ̣η̣ prev. ed.
^ r.7. l. γραφείσης, BL 8.66 :   ̣  ̣  ̣φισις prev. ed.
^ r.9. BL 8.66 : κω̣μ̣ητ̣ου prev. ed.
^ r.9. BL 8.66 : Φλαβίου prev. ed.
^ r.9. BL 8.66 : Νεαπτίου prev. ed.
^ r.10. l. περιβόλαιον, BL 8.66 : περιβ  ̣λεον prev. ed.
^ r.10. BL 8.66 : ἀποχρή[σ]εως prev. ed.
^ r.11. BL 8.66 : ὑπο̣δ̣ε̣ξ̣ά̣μην prev. ed.
^ r.11. BL 8.66 : σ  ̣  ̣ο[ -ca.?- ]υ̣σ̣ον prev. ed.
^ r.12. l. κοντουβερναλίων
^ r.12. l. σε, BL 8.66 : σε prev. ed.
^ r.13-14. BL 8.66 : π̣ο̣λ̣λ̣[ά] | ο̣μ̣ο̣ι̣σ̣κ̣  ̣  ̣ prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar