Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Sarap. 36 TM Nr. 17053

Quittance de loyer de terres

Hermopolites 125, 10. Sept.
Andere Publikationen P.Amh. II 104; Sel. Pap. I 73
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Lewis, Life in Egypt (1983), S. 120
Inhalt Quittung, Pachtzins
Erwähnte Daten
  • Z. 7-8: 124 - 125
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Δημητρία ἡ καὶ Τασεῦς Ἀπολλω-
νίδου μετὰ κυρίου τοῦ ἐμαυτῆς υἱ-
οῦ Ἀρείου Νεάρχου τοῦ καὶ Μεγχήους
Ἀνουβίωνι Σεραπίωνος γεοργῶι(*)
5χαίρειν. μεμέτρημαι παρὰ σοῦ πάν-
τα τὰ ἐκφόρια ὧν ἐγεώργησάς μου
ἀρουρῶν γενήματος τοῦ διε-
ληλυθότος ἐνάτου ἔτους Ἁδριανοῦ
Καίσαρος τοῦ κυρίου καὶ οὐδέν σοι
10ἐνκαλῶ περὶ οὐδενὸς ἁπλῶς, τῶν
δημοσίων [ὄ]ντων πρὸς ἐμὲ τὴν
κάτοικον. ἔτους δεκάτου Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ
Θὼτ ιγ. Ἄρειος Νεάρχου ἐπιγέγραμ̣-
15μαι τῆς μητρός μου κύριος καὶ ἔγρα-
ψα ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδυίης γράμμα-
τα. ☓☓☓☓☓
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar