Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Sarap. 22 a TM Nr. 17039

Bail de terre

Hermopolites 102 - 103
Andere Publikationen P.Lond. III 863 b descr.; SB VIII 9704
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 388
Inhalt Vertrag, Pacht
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Νι]κοδήμου μετὰ κυρίου τοῦ
[ἐμαυτῆς ἀ]δε̣λ̣φ̣ο̣ῦ Π[  ̣  ̣]  ̣ιμου τοῦ καὶ Πα̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣
[ -ca.?- ]  ̣ Σαραπίωνος γεωργῷ χα̣(ίρειν). μεμίσ̣-
[θωκά σοι]   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]ν πρὸς μόνον τὸ ἐνεσ̣τ̣ὸς
5ϛ (ἔτους) Τρ̣αι̣α̣ν̣ο̣ῦ Καίσαρος τοῦ κυρί̣ου τὰς ὑπαρχ(ούσας)
μοι ἐκ τοῦ Μι̣ρή̣ους κλήρου περὶ Μαγδ(ῶλα) Μιρ̣[ὴ   ̣  ̣  ̣]  ̣κ(  )
ἀρούρας δέκα καὶ ἐκ τοῦ Πτολ(εμαίου) τοῦ Ἀν  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣
κλή(ρου) περὶ τὴν (αὐτὴν) <κώμην> ἄλλας ἀρούρας ὀκτο(*) ἥμισυ̣ [  ̣  ̣]
  ̣  ̣  ̣( ) ἄρουρ\α̣ι/ δέκα ὀ̣κ̣το(*) ἥμισυ εἰς \σ/πορὰν πυ[ρο]ῦ
10καὶ φα\κο̣ῦ̣/ κατὰ τὸ ἥμισυ , ἐκφορίου ἑκάστης (ἀρούρας)
ἀνὰ ἀρτάβ(ας) πέν̣τ̣ε̣ δί⟦  ̣⟧μοιρον(*) ὧν τὸ ἥμισυ
ἐν πυρ̣ῷ̣ καὶ [τὸ ἄλ]λ[ο] ἥμισυ ἐν φακῷ {ἃς} κα̣ὶ̣
μετρήσε̣ι̣[ς τὰ] προκ(είμενα) ἐκφόρια ἐν τῷ Ἐφεὶπ ((unintelligible ))
μη[νὶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣νέα καθαρὰ ἄδολα μέτρῳ
15Ἀθ[ηναίου ἑ]κ̣τημόρῳ καθεσταμενας(*) ἐφʼ ἁλών(ων)
[ -ca.?- ]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣ι σοι ὁ πρ[ο]γεγραμμένο(ς)

Apparatus


^ 8. corr. ex ικτο, l. ὀκτὼ
^ 9. l. ὀκτὼ
^ 11. l. δίμοιρον
^ 15. l. καθεσταμένα
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar