Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. XXXIII 2675 TM Nr. 16880

Nomination for a Liturgy

Oxyrhynchos 318, 15. Jan.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 149; XI, S. 163
Bemerkungen Zwei Kopien, vgl. Einleitung.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Italienisch:
  • Migliardi, Vita privata e vita pubblica (1992), 46
Inhalt Ernennung, Aurelius Eustochios (Systates), an Valerius Ammonianos (Logistes), Liturgie, Post
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ὑπατεί]α̣ς τ̣[ῶν] δεσποτῶν ἡμῶν
[Λικιννίο]υ Σεβαστοῦ τὸ ε καὶ Κρίσπου
[τοῦ ἐπι]φ̣ανεστάτου Καίσαρος τὸ α.
[Οὐαλερί]ῳ Ἀμμωνιανῷ τῷ καὶ
5[Γερον]τ̣ίῳ λογιστῇ Ὀξυρυγχείτου
[παρὰ Αὐρ]ηλίου Εὐστοχίου Κοπρέως
[συστάτο]υ τῆς λαμ(πρᾶς) καὶ λαμ(προτάτης) Ὀξυρυγ-
χ̣[ε]ι̣τῶν πόλεως. δίδωμι εἰς ναυ-
[τι]κ̣ὴν ὑπηρεσίαν ἁλιάδων γραμμα-
10[τη]φόρων τοῦ ὀξεως δρόμου τῶν
[ἀ]π̣ὸ̣ α Θὼθ ἕως Μεσορὴ ἐπα-
[γομ]έ̣νων ε καὶ αὐτῆς <ε> τοῦ ἐνεστῶ-
[τ]ο̣ς̣ ἔτους ιβ καὶ ι καὶ β
[το]ὺς ἑξῆς ἐγ’γεγραμμένους ὄντας
15[ἐπιτ]ηδίους(*) πρὸς τὴν χρίαν(*).
εἰσὶ δέ. Αὐρήλι[οι]
Παυσανίας Ἀφροδισίου μη(τρὸς) Τ̣α̣ωφελᾶτος
Ἀπ̣φ̣ο̣ῦ̣ς̣ Ἀ̣π̣φ̣ο̣ῦ̣τος μη(τρὸς) Ἀρείας
ἀμφότεροι ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως.
20ὑπατεια(*) τῆς προκειμένης. Τῦβι κ
Α̣ὐρήλιος Εὐστόχιος συστάτης ἐπιδέ-
δ̣ω̣κα

Apparatus


^ 15. l. [ἐπιτ]ηδείους
^ 15. l. χρείαν
^ 20. l. ὑπατεία<ς>
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar