Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. XXXVI 2767 TM Nr. 16558

Oath Concerning Care for Trees

Oxyrhynchos 323, 29. März
Material Papyrus
Inhalt Eid, Pflege, Baum
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
τοῖς ἀποδιχθησομένοις(*) ὑπάτοις τὸ γ.
Διοσκουρίδῃ λογιστῇ Ὀξυρυγχείτου
παρὰ Ὡριγένους Κορνηλίου
καὶ Καλαμόι(*)τος σκυτέως
5καὶ τῶν μετόχων πάντων
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως. ὁμολο-
γοῦμεν ὀμνύντες τὸν σεβάσμιο(ν)
θεῖον ὅρκον τῶν δεσποτῶν ἡμῶ(ν)
ἀνεικήτων(*) βασιλέων πᾶσαν
10ἐπιμέλιαν(*) καὶ ὑπηρεσίαν
καὶ τοὺς συνήθεις ποτισμοὺς
ἀδιαλίπτως(*) ἐπάναγκες
ποιήσασθαι τῆς ἐκ μίζο-
νος(*) προστάξεως νεωσθὶ(*)
15κατατεθείσης περσιας(*) πρὸς
τοῖς ἡμετέροις οἴκοις ἐπὶ τοῦ
δρόμου Ψὲς πρὸς τὸ ζωογονεῖ(ν)
[κα]ὶ εὐθαλεῖν διὰ παντός, ἔτι τε
καὶ τὴν τήρησιν καὶ παραφυλακὴ(ν)
20τῆς περιβολῆς τῆς ἀν[αδρ(?)]ο̣μῆς
τῆς αὐτῆς περσιας(*) ποιή̣[σασθ]α̣ι̣
εἰς τὸ μηδεμίαν μέμψιν ἐ̣π̣α-
κολουθήσιν(*) ἢ ἔνοχοι εἴ̣ημεν τῷ θείῳ
ὅρκῳ. ὑπα̣τείᾳ τῇ προκ(ειμένῃ) Φαρμοῦθι γ.
——
25(hand 2) Ὡριγένης καὶ Καλαμό̣ι̣(*)ς ὠμάσα-
μεν(*) τὸν θῖον(*) ὅρκον ὡς πρόκι-
ται. ὁ αὐτὸς Ὡριγένης ἔγραψα
ὑπὲρ τοῦ ἄλου(*) μὴ εἰδότος γράμ-
ματα.
30(hand 3) δρόμου Ψαίς νοτίνης
[π]λευρᾶς ἀπὸ οἰκ(  )   ̣[ -ca.?- ]
[  ̣]ους οιν  ̣πραγ̣(  ) ε  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ἡ] π̣ε̣ρ̣(σέα) θ

Apparatus


^ 1. l. ἀποδειχθησομένοις
^ 4. καλαμοϊτοσ papyrus
^ 9. l. ἀνικήτων
^ 10. l. ἐπιμέλειαν
^ 12. l. ἀδιαλείπτως
^ 13-14. l. μείζο|νος
^ 14. l. νεωστὶ
^ 15. l. περσέας
^ 21. l. περσέας
^ 22-23. l. ἐπα|κολουθήσειν
^ 25. ό̣ϊσ papyrus
^ 25-26. l. ὠμόσα|μεν
^ 26. l. θεῖον
^ 28. l. ἄλ<λ>ου
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar