Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.IFAO II 2 TM Nr. 16458

Lettre de Sarapion à Athenodoros

Ort unbekannt 14 v.Chr., 15. März
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), Sarapion an Athenodoros, Bitte um Hilfe
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Σαραπίων Ἀθ[ηνοδώρ]ωι τῶι
ἀδελφῶι πλεῖστα χαίρειν
καὶ ⟦  ̣⟧ ὑγιαίνειν. γινωσκ̣ε(*)
ὅτι ἐὰν μὴ ἐξήλθῃς(*) παρα-
5ποδίζομαι ἐν ἅπασι τοῖς ἐν
τῇ πρακτορήᾳ(*). τὰ δʼ ἄλλα χαρίζ[ομαι -ca.?- ]
ἔρρω(σο) (ἔτους) ιϛ Καίσαρος Φαμ(ενώθ) ιθ
v
Ἀθηνοδ(ώρωι) Traces

Apparatus


^ r.3. l. γίγνωσκε
^ r.4. l. ἐξέλθῃς
^ r.6. l. πρακτορείᾳ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar