Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. XLII 3035 TM Nr. 16434

Order to Arrest

Oxyrhynchos 256, 28. Febr.
Material Papyrus
Bemerkungen Vgl. Luijendijk, Greetings in the Lord, S. 174-184.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Luijendijk, Greetings in the Lord (2008), S. 177
Inhalt Anweisung, Überstellung, Christ (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
π(αρὰ) τοῦ πρυτάνεως
κωμάρχαις καὶ ἐπιστάταις(*) εἰρήνης
κώμης Μερμέρθων. ἐξαυτῆς ἀνα-
πέμψατε Πετοσορᾶπιν Ὥρου χρησι-
5ανὸν(*), ἢ ὑμεῖς αὐτοὶ ἀνέλθατε.
(ἔτους) γ Οὐαλεριανοῦ καὶ Γαλλιηνοῦ Σεβαστῶν
Φαμενὼθ γ.

Apparatus


^ 2. corr. ex επιστατη
^ 4-5. l. χρισ<τ>ι|ανὸν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar