Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB XII 11231 TM Nr. 16402

Quittung für die Achse eines Wasserrades

Oxyrhynchos 549, 29. Okt.
Andere Publikationen P.Oxy. XVI 1986 descr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 368
Inhalt Quittung, Achse, Wasserrad
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣ οἱ δύ-
ο ὁ̣ρ̣μ̣ώμενοι ἀπὸ κτήματος Νίκης διαφέροντ[ο]ς [τ]ῇ ὑμῶν
ὑπερφυείᾳ τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ ἐναπόγραφο[ι] αὐτῆς γεωργο\ὶ/
χα[ί]ρειν. χρείας καὶ νῦν γεναμένης εἰς τὴν ὑφʼ ἡμᾶς γεουχικὴ\ν/
5μηχανὴν καλουμέμην(*) Τατχαμ̣τ ἀντλοῦσαν εἰς ἀρώσιμ\ον/
γῆν ἄξωνος(*) ἑνὸς [ἀ]νελθόντες ἐπὶ τῆς πόλεως
ἠξιώσαμεν τὴν ὑμῶν ὑπερφυείαν διὰ τῶν αὐτῇ \ἀ/-
ναφερόντων ὥστε κελεῦσαι ἡμῖν παρασχεθῆναι
τὸν αὐτὸν ἄξωνα(*)· καὶ εὐθέως ἡ ὑμῶν ἐνδοξότης
10πρόνοιαν ποιουμένη τῆς συστάσεως τῶν ἑαυτ[ῆ]ς
πραγμάτων τοῦτον παρέσχετο ἡμῖν δι[ὰ] τοῦ μηχα-
νουργοῦ Ἀπολλῶ καινὸν ἐπιτήδιον(*) ἀντλητικὸν
εὐάρεστον· ἐδεξάμεθα εἰς ἀναπλήρωσιν πάντων τῶν
μηχανικῶν ὀργάνων ἐ(*) τῇ σήμερον ἡμέρᾳ, ἥτις ἐστὶν Ἁθὺρ
15δευτέρα τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους σ̣κϛ, ρϙε τῆς παρούσης δωδεκάτης(*)
ἰνδ(ικτίονος), ὑδρωπ[α]ρωχίας(*) δὲ καρπῶν τῆς σὺν θ(ε)ῷ τεσσαρεσκαιδεκάτης
ἐπινεμήσεως· καὶ πρὸς ἀπόδειξειν τῆς ὑποδοχῆς ταύτην
πεποιήμ\εθα/ τὴν χειρογραφ(ίαν) ἁπλῆ(*) γραφ(εῖσαν) καὶ ἐπερωτηθέντες
ὡμολογήσαμεν. (hand 2) † Αὐρήλιοι Παπνούθιος υἱὸς Ἰωάνης(*) καὶ
20Μηνᾶς υἱὸς Φοιβάμμωνος οἱ προγεγραμμένοι πεποιήμεθα
τήνδε τὴν χειρογραφ(ίαν) ὑποδεξάμ(ενοι) τὸν ἄξονα· καὶ στοιχεῖ ἡμῖν πάντα ὡς πρόκειται.
Ἀπολλῶς υ̣ἱ̣ὸ̣ς̣ Νακίου ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμά(των) ὄντων.
⳨ δοθ(εὶς) ὁ αὔξ(ων) κατασπορ(ᾶς) τεσσαρασκαιδεκάτης. †
(hand 3) ☧ di emu F̣ịḷoxenu etelioth(e) Ἁ̣θ̣(ὺρ) β (ἰνδικτίωνος) ιγ ((tachygraphic-marks))
v
25[χειρογρ(αφία) Παπνουθίου υἱοῦ Ἰ]ωάννου καὶ Μηνᾶ [υ]ἱο[ῦ] Φοιβάμμωνος ἀπὸ κτήματ(ος)
Νίκης ὑποδοχ(ῆς) αὔξονος ἑνὸ(ς)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar