Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU XII 2181 TM Nr. 16128

Pacht eines verpfändeten Grundstücks

Hermopolis 509, 4. Mai (Tag unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 53; XIII, S. 35 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VII, S. 25 und BL VIII, S. 53. Gehört zum Dossier der Aurelia Kyra alias Eustorgia. Zu Z. 4 vgl. Tyche 22, 2007, S. 215, Korr. Tyche 570, Anm. 4.
Inhalt Vertrag, Pacht (Land), Pachtzins, verpfändetes Grundstück, Unterschriften (Zeugen, Notar)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[μετὰ] τὴν̣ [ὑπ]α̣τείαν Φλ(αυίων) [ -ca.?- κ]αὶ Βεναντ̣[ίο]υ̣ τῶν λαμ-
[προτάτ]ων [ -ca.?- ] Ἐπ̣[εὶφ(?)  ̣  ̣ δευτέρ]ας ἰνδ̣(ικτίονος).
[Αὐρηλί]ᾳ̣ Κύρ[ᾳ τῇ καὶ] Ε̣ὐ̣σ̣[τοργίᾳ τῇ εὐγ]εν̣[ε]σ̣τ̣[άτῃ θυγ]α̣τ̣[ρὶ] τ̣ο̣ῦ̣
[τῆς ἀρίστης μν]ή̣μ̣[η]ς Ἀ̣β̣ρ̣α̣αμ[ίου ἀπὸ τῆς] Ἑρ̣μ̣[ο]υ̣πολ̣[ιτῶν]
5[π(αρὰ) Αὐρ(ηλίου) Ἀπλοῦτος Σερή]νου μητρ[ὸς -ca.?- ] ἀπὸ κώμης Ψελα̣μ̣ύ̣ν-
[θεως τοῦ Ἑρμου]πολίτου νο[μοῦ. ὁμ]ολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαι-
[ρέτως μεμισθ]ῶσθα̣ι̣ πα̣ρ̣ὰ τῆς σῆς εὐγενείας ἐφ̣ʼ ὅ̣[σ]ον̣
χρ[όνον διακατέ]χ̣ε̣ι̣ς τὴ[ν γ]ενομένην εἰς τὴν σὴν εὐγένειαν
π̣αρὰ̣ [Ἀρχοντ]ί̣α̣ς Ἀμίνου ἀπὸ τῆς αὐτῆς Ἑρμουπολιτῶν
10ἀπὸ̣ [καρπῶν] τ̣ῆς σὺν θεῷ τρίτης ἰνδικ(τίονος) τὰς ὑποτεθείσας
τῇ [σῇ] ε̣ὐ̣γ̣ε̣ν̣[ε]ί̣ᾳ παρὰ τῆς αὐτῆς εὐγενεστάτης Ἀρ̣χοντίας
[ἀρούρ]ας ἑπτ̣ὰ̣ ἀνύδρους διακειμένας ἐν πεδ̣[ιάδι]
[τῆς αὐ]τῆς κώμης εἰς σπορὰν καὶ κατάθεσιν ὧν ἐὰν
[αἱρῶμαι γεν]ημάτων, φ[ό]ρ̣ου τούτων ἀποτά̣κτ̣ο̣υ̣ κατʼ ἔτος
15[σίτου ἀρταβ]ῶ̣ν τριάκ[ο]ντ[α καὶ κρι]θ̣ῶν ἀρ[ταβῶ]ν ἕξ ,
[ὅνπ]ε̣ρ φόρ[ον] νέον καθαρὸν κεκοσκινευμένον
μέτρῳ Ἀθηναίῳ ἀποδώσω καὶ αποδωσω(*) τῇ σῇ εὐγε-
νείᾳ τῷ Ἐπεὶφ μηνὶ ἑκάστου ἔτους ἀνυπερθέτως· ἡ μίσ-
θωσις κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). Αὐρ(ήλιος) Ἀπλοῦς Σερήνου
20ὁ π̣ροκ(είμενος) μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται). Ἰωάννης διάκ(ονος) ἔγρ(αψα) ὑπὲρ αὐτοῦ γρ(άμματα) μ̣ὴ̣ εἰ-
δ̣ότος ⳨⳨⳨ (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ἰω̣άννης Ἀνδρονίκου ἀπ<ὸ> Ἑρ(μουπόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει
[ἀκούσα]ς παρ̣ὰ̣ τοῦ θεμέν̣ο̣υ̣. (hand 3) Αὐρ(ήλιος) Ἀντώνιος Ταυρίνου ἀπὸ Ἑρ̣(μουπόλεως)
[μαρτ]υρῶ τῇ μ̣ι̣σ̣θώσει ἀκούσα[ς] παρὰ τοῦ θεμένου ⳨ (hand 4)   ̣  ̣  ̣  ̣ Ἑρμίνο̣υ̣
[ ἀπὸ Ἑρ(μουπόλεως) μαρτυρῶ(?)] τ̣ῇ μισθώσει ἀκούσας̣ παρὰ̣ τ̣οῦ θεμέν̣ο̣υ̣.
25[(hand 5?) -ca.?- ] διʼ ἐμοῦ Ἰωάννου ἐγράφη ⳨ #328
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar