Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU XII 2155 TM Nr. 16110

Pachtvertrag

Hermopolis 481, 18. Okt. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 53
Bemerkungen Gehört zum Taurinos - Archiv. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 53. Zu Z. 8-9 vgl. APF 55, 2009, S. 391, Anm. 6.
Inhalt Vertrag, Pacht (Land), Pachtzins, Unterschriften (Zeugen, Notar)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

[ὑπατείας] Φλαυίου Βασιλείου τοῦ λαμπροτάτου, Φαῶφι κα, ε ἰνδικ(τίονος).
[Φλαυίῳ Ἰ]ω̣άννῃ αἰδεσί̣μῳ σκρινιαρίῳ τῆς κατὰ Θηβαίδα στρατιωτικῆς τάξεως υἱῷ
[τοῦ τῆς ἀρίσ]της μ̣ν̣ήμης̣ Τα̣υρίνου ἀ̣πὸ τῆς̣ Ἑρμουπολιτῶν π(αρὰ) Αὐρ(ηλίων) Ἡρακλείδου Πινουτίωνος
5[μητρὸς   ̣  ̣  ̣  ̣]σίας καὶ Β̣[ί]κ̣τ̣ο̣ρος ὁμογ̣νησίου ἀδελφοῦ ἐκ τῶν αὐτῶν γονέων ἀμφοτέρων ἀπὸ κώμης
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ Ἑρ]μ̣ουπ̣ο̣λ̣[ίτου νο]μ̣οῦ̣. ὁ̣μ̣ο̣λ̣[ογ]ο[ῦ]μεν ἀληλέγγυοι(*) ὄντες ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως μεμισ-
[θῶσθαι παρ]ὰ τ̣ῆ̣ς̣ [σῆς ἀρ]ετῆ̣ς̣ ἐ̣π̣ὶ̣ ἑ[π]τ̣αετῆ χρόνον ἀπὸ καρπῶν τῆς εὐτυχοῦς ἕκτης ἰνδ(ικτίονος)
[τὰς ὑπαρχούσα]ς τῇ σῇ θ̣αυμασ̣ιότητι ἀρούρας ὀκτὼ διακειμένας ἐν τῷ ἕλει τῆς αὐτῆς κώμης
[ -ca.?- ]τ̣  ̣  ̣σ̣ε̣  ̣  ̣εν ἑνὶ τόπῳ ἀρούρας τέσσαρας , ἐν δὲ ἄλλῳ τόπῳ ἄλλας ἀρούρας δύο ,
10[ἐν δὲ τρίτῳ τό]πῳ τὰς̣ λοιπὰς ἀρούρας δύο , εἰς σπορὰν καὶ κατάθεσιν ὧν ἐὰν αἱρώμεθα γενη-
[μάτων, φόρου το]ύτων ἀποτάκτου κατʼ ἔτος χρυσοῦ νομισματίων δεσποτικῶν δοκίμων ἓξ παρὰ
[κεράτια   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ τῷ ζυγ̣ῷ δημοσίῳ τῆς α̣[ὐ]τῆς πόλεως, ὅνπερ χρυσικὸν φόρον ἀποδώσομεν
[τῇ σῇ ἀρετῇ τ̣ῷ̣ Παῦν]ι̣ μην̣ὶ ἑκάστου ἔτους ἀνυπερθέτως. τὸ γράμμα τῆς μισθώσεως κύριον
[καὶ βέβαιον καὶ ἐπερ(ωτηθέντες) ὡμο]λ(ογήσαμεν). Αὐ̣ρ(ήλιοι) Ἡρακλείδης Πι̣ν̣ο̣υτίωνος καὶ Βίκτωρ̣ ἀ̣δελφὸς οἱ προκ(είμενοι) μεμισθώμεθα
15[ἐξ ἀλληλεγγύης ὡς πρόκ(ειται). Αὐ]ρ(ήλιος) Ἀφοῦς Ὥρου ἀπὸ Ἑρ(μουπόλεως) ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ εἰδότων.
(hand 2) [ -ca.?- ]δώ̣ρου ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ μισθω-
σαμένου. (hand 3) [ -ca.?- ]ς Διδύμου ἀπὸ Ἑρ(μουπόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τ\ῶν/ μισθωσαμέν\ων/.
(hand 4) [ -ca.?- ]υ̣ ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τῶν μισθωσαμένων.
[ -ca.?- ] (hand 5) † διʼ ἐμοῦ Σα̣ραπίωνος ἐγράφη Traces
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar