Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Brux. I 7 TM Nr. 16044

(Déclarations de recensement de Thelbonthon Siphtha)

Thelbonthon Siphtha (Prosopites) 174, 19. Juli
Andere Publikationen P.Lugd. Bat. V, Kol. VII
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 30
Bemerkungen Rückseite: P.Brux. I 21.
Inhalt Deklaration, Zensus, Immobilien, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 20) ϙϛ
(hand 3) Ἀπίωνι βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) Προσωπ(είτου)
παρὰ Θαψόι(*)τος Πνεφερ(ῶτος)
Ἡρακλείδου ἀπὸ Θελ-
βόνθον Σίφθα.
5ἀπογρά(φομαι) κατὰ τὰ ὑπὸ Καλου-
εισίου Στατιανοῦ τοῦ λαμπ(ροτάτου)
ἡγεμόνος προστεταγμ(ένα)
εἰς τὴν ἐπʼ ἀγαθοῖς γεινομ(ένην)
κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρα(φὴν) τὰ ὑπάρ-
10χοντα ἐν τῇ κώμ(ῃ)
οἰκ(ίαν) καὶ ψιλ(οὺς) τόπ(ους) Θαψόι(*)τος
καὶ Τατιθοήους ἀμφοτ(έρων)
Πνεφερῶτος Ἡρακλείδου
(πρότερον) τοῦ πατρὸς ἐν ᾗ
15Θαψόι(*)ς Πνεφερ(ῶτος) Ἡρα-
κλείδου μητ(ρὸς) Θερμούθ(ιος)
Ψοσναῦ(τος) (ἐτῶν) μζ,
Ἱερακίων ὁ καὶ Ὧρο(ς) Πετῶτ(ος) (ἐτῶν) νε \ἄσημ(ος)/,
Σαραπάμμων ὁ ἐξ ἀμφοτ(έρων)
20υἱὸς ἀφῆλ(ιξ) (ἐτῶν) ϛ ἄσημ(ος),
Ψοσνα(ῦς) ὁ ἀδελ(φὸς) τῶν α(ὐτῶν)
γονέων ἀφῆλ(ιξ) (ἐτῶν) γ ἄσημ(ος).
(ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
25Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ
Παρθικοῦ Γερμανιακοῦ(*)
Μεγίστου, Ἐπεὶφ κε.
(hand 10) Θαψόι(*)ς Πνεφερ(ῶτος)
30ἐπιδέδωκα
ὡς πρόκειται.
Ὡρίων Παντβεῦς(*)
ἔγραψαι(*) ὑπὲρ αὐτῆς
μὴ εἰδυς(*) γράμμα-
35τα.
(hand 21) διʼ Ἁρποκ(  ) σε(λίδος) μβ.

Apparatus


^ 2. θαψοϊτοσ papyrus
^ 11. θαψοϊτοσ papyrus
^ 15. θαψοϊσ papyrus
^ 27. l. Γερμανικοῦ
^ 29. θαψοϊσ papyrus
^ 32. l. Παντβεῦτος
^ 33. l. ἔγραψα
^ 34. l. εἰδυίας
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar