Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Brux. I 5 TM Nr. 16042

(Déclarations de recensement de Thelbonthon Siphtha)

Thelbonthon Siphtha (Prosopites) 174, 19. Juli
Andere Publikationen P.Lugd. Bat. V, Kol. V
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: P.Brux. I 21.
Inhalt Deklaration, Zensus, Immobilien, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 20) ϙδ
(hand 4) Ἀπίωνι βασιλικ(ῷ) γρα(μματεῖ) Προσωπ(είτου)
παρὰ Παντβ(εῦτος) Φίβιος.
ἀπογρά(φομαι) κατὰ τὰ ὑπὸ Καλουει(σίου)
Στατιανοῦ τοῦ λαμπροτάτ(ου)
5ἡγεμόνος προστεταγμ(ένα)
εἰς τὴν ἐπʼ ἀγαθοῖς γινο-
μ(ένην) κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρα(φὴν) τὰ ὑπάρ-
χοντά μοι ἐν τῇ κώμῃ
Θελβόνθον Σίφθα
10οἰκ(ίαν) καὶ ψιλ(οὺς) τόπ(ους) Παντβεῦτο(ς)
Φίβιος νεω(τέρου) Πνεφερῶτος
ἐν ᾗ
Παντβεῦτ(*) Φίβιος νεω(τέρου)
Πνεφερῶτος μη(τρὸς) Θασαχμ(ούνιος)
15Πνεφερόνφ(ιος) χολ(  ) (ἐτῶν) ξθ ὀφθαλ(*)
μήλῳ ἀριστ(ερῷ),
Τααπολλῶς Ὀρσενούπιος
μη(τρὸς) Τααροννήσιος Ἀνλ(  ) (ἐτῶν) νβ,
Ἰσίδωρος Παντβεῦτο(ς)
20υἱὸς ἐξ ἀμφο(τέρων) γον(έων) (ἐτῶν) γ ἄση(μος),
Πκοῦθις Παντβεῦτος
ὁ ἀδελ(φὸς) μη(τρὸς) Θαησις(*) Περφήιτ(ος) (ἐτῶν) λε,
Θερμοῦθις Νεμεσᾶτος
Τιθοήο(υς) μη(τρὸς) Τατιθοή(ους) ἡ γ(υνὴ) (ἐτῶν) ιϛ,
25Φῖβις ὁ ἀδελ(φὸς) μη(τρὸς) Τααπολ(λῶτος)
Ὀρσενούπιος (ἐτῶν) κα ἄσημ(ος),
Θερμοῦθις ἡ ἀδελ(φὴ) καὶ γ(υνὴ)
τῶν α(ὐτῶν) γον(έων) (ἐτῶν) ιγ,
Τααροννῆσις ἡ ἀδελ(φὴ)
30τῶν α(ὐτῶν) γονέων (ἐτῶν) κδ.
(ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Μάρκου Αὐρηλίου
Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ
35Παρθικοῦ Γερμανικοῦ
Μεγίστου, Ἐπεὶφ κε.
(hand 8) Παντβεῦς Φῖβις οἱ(*) προγε(γραμμένος)
ἐπιδέδ(ωκα) ὡς πρόγιτε(*). Πε-
τῶς Πετσιρις(*) ἔγραψα
40ὑπὲρ αὐτων(*) μὴ ἠτωτης(*)
γράμματα.
(hand 21) διʼ Ἁρποκ(  ) σε(λίδος) μβ

Apparatus


^ 13. l. Παντβεῦς
^ 15. l. οὐλὴ
^ 22. l. Θαῆσιος
^ 37. l. ὁ
^ 38. l. πρόκειται
^ 39. l. Πετσίριος
^ 40. l. αὐτοῦ
^ 40. l. εἰδότος
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar