Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Brux. I 1 TM Nr. 16038

(Déclarations de recensement de Thérèsis)

Theresis (Prosopites) 174, 21. Juni
Andere Publikationen P.Lugd. Bat. V, Kol. I
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 30
Bemerkungen Rückseite: P.Brux. I 21.
Inhalt Deklaration, Zensus, Immobilien
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 1) [Ἀπί]ω̣νι βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ)
[Πρ]οσωπείτου
[παρὰ] Σαραπίωνος
[Ἰαρ]ά̣σ̣χιος ἀπὸ Θε-
5[ρήσ]ε̣ω̣ς̣. ἀπογρά(φομαι)
[κα]τ̣ὰ τὰ προστετα-
[γμέ]να ὑπὸ τοῦ λαμ-
[προ]τάτου ἡγεμόνος
[Κα]λ̣ουισίου Στατιανοῦ
10[οἰκ(ίας) καὶ] α̣ὐλῆς καὶ ψιλ(ῶν) τόπ(ων)
[μέρος   ̣  ̣] (πρότερον) Π̣  ̣  ̣  ̣  ̣ς̣
[  ̣  ̣]  ̣της μητ(ρὸς)
Traces 5 lines
18[(ἔτους) ιδ Αὐτ]οκράτορος
[Καί]σ̣αρος Μάρκου
20[Αὐρη]λίου Ἀντωνίνου
[Σεβα]στοῦ Ἀρμενιακ[οῦ]
[Μηδι]κοῦ Παρθικοῦ
[Μεγί]σ̣του, Παῦνι κζ.
(hand 7) [Σαραπ]ίων Ἰαράσ̣χιος
25[ὁ προ]γεγρα(μμένος) ἀπογρά-
[φομαι] ὡς (πρόκειται). Ἀρίστων Ἔρωτ(ος)
[τοῦ Ἄ]π̣ό̣τ̣η̣ς̣(*) ἔγραψα
[ὑπὲρ αὐτ(οῦ) μὴ εἰδότος γράμ(ματα)].

Apparatus


^ 27. l. [Ἀ]ποτήους
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar