Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

CPR V 6 TM Nr. 16028

Receipt for the Price of a Cloak

Hermopolis 306, 20. März
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 100/101; XI, S. 69
Bemerkungen Rückseite: CPR XVII A 25.
Inhalt Quittung, Bezahlung (Kleidung), Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
ἐπὶ ὑπάτων τῶν κυρίων ἡμῶν Κωνσταντίου καὶ
Μαξιμιανοῦ vac. ?
Αὐρηλι vac. ?
Αὐρ(ήλιος) Πολυδεύκης ὁ καὶ Τα̣υ̣\ρῖνος/ {σαρ} ἐξ(ηγητεύσας) βου(λευτὴς) τῆς λαμπροτάτ̣[η]ς̣
5Ἑρμοῦ πόλεως χαίρειν. ἠρίθμημαι παρὰ δη̣μ[(οσίων)]
χρ(ημάτων) τρ(απεζιτῶν) τοῦ (αὐτοῦ) νομοῦ ἀκολούθως τοῖσ  ̣  ̣ι  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣οις
ὑπὸ σοῦ ἐγ(*) γραμμάτων Αὐρ(ηλίου) [Ἱ]έρακ[ος] ἐπιτρόπ̣[ου]
κατωτέρω Θηβαίδος ὑπὲρ [τιμ]ῆς χλα̣μ̣ύ̣δο[ς] α̣
τ̣ῆς ὑπʼ ἐμοῦ κατ[ασ]κ̣ευασθείση[ς κα]ὶ̣ παραδ̣ο̣θ̣είσης̣
10τῇ τάξε̣ι̣ τοῦ διασημοτάτου κ̣[α]θ̣ο̣λ̣ι̣[κοῦ]  ̣(*)ίου
Σε̣ρ̣α̣π̣οδώ̣ρου [κ]ατὰ κέλευσ[ιν]  ̣  ̣  ̣ ἀ̣ρ̣γ̣[υ]ρ̣ίου
Σεβαστῶν νομίσματος τάλαντα  ̣γ  ̣  ̣  ̣  ̣
ἐκ πλήρους, τὴν δὲ ἀποχὴν ταύτην ζ ἐξεδ[όμην,]
σοὶ μὲν δ, τοῖς δὲ τρ(απεζίταις) τη - ca.13 - καὶ ἐ̣περωτ̣(ηθεὶς)
15ὡμολόγ(ησα). (ἔτους) ιδ καὶ (ἔτους) β τῶν κυρίων
ἡμῶν Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν
καὶ Σευήρου καὶ Μαξιμίνου τῶν ἐπιφανεστ[ά]των
Καισάρων, Φαμενὼθ κδ. (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ταυρῖνος
Ἀχιλλέως ἠρίθμημαι ὡς πρόκ(ειται).
2
20(hand 3) ἐπὶ ὑπάτων τῶν κυρίων ἡ̣μ̣ῶ̣ν̣[ -ca.?- ]
Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιαν̣ο̣ῦ̣ Σ̣ε̣β̣α̣σ̣[τῶν τὸ ϛ ((dot )) ][ -ca.?- ]
Αὐρ(ηλίῳ) Πο̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ στρα̣τ̣η̣γ̣ῷ Ἑρμ̣[οπολίτου -ca.?- ]
Αὐρ(ήλιος) Ἑρμο  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Traces
Traces 8 lines
25-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.7. l. ἐκ
^ 1.10. κ̣[α]θ̣ο̣λ̣ι̣[κοῦ]  ̣  ̣̈ιου papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar