Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XLIV 3170 TM Nr. 15932 (HGV Nr. 15932 X)

Accounts from the Granary at Sinary

Sinary (Oxyrhynchites) nach 263, 27. Dez. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Abbildung keine
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 IX, S. 201; XI, S. 168
Bemerkungen Rückseite: P.Oxy. XLIV 3169. Alternativdatierungen: nach 26. Dez. 202, nach 27. Dez. 231.
Inhalt Abrechnung, Kornspeicher, Zahlungen, Getreide, Ortsnamen, monatlich
Erwähnte Daten Einzeldaten im Zeitraum vom 26. Mai - 27. Dez. 263 (Jahr unsicher)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1,FrA
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[Ἰσίου Τρύ]φων̣[ος -ca.?- ]
[ἄλλ(αι)] (ἀρτάβαι) ρπ̣
[ἄ]λλ(αι) (ἀρτάβαι) ιε
ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) με̣
5ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) ζ
ἄλλ(  ) (ἀρτάβ ) [ -ca.?- ]
ἄλλ(  ) [ -ca.?- ]
Τήε[ως -ca.?- ]
Σεντ[ὼ -ca.?- ]
10Ἀθύχ[εως -ca.?- ]
Ταμπ[έμου -ca.?- ]
Φθώ̣χ[εως -ca.?- ]
Σεφὼ [ -ca.?- ]
Σκὼ [ -ca.?- ]
15Θμοιν̣[εψώβθεως -ca.?- ]
Ψώβ̣[θεως -ca.?- ]
Νε[μερῶν -ca.?- ]
Ἐν̣[τίεως -ca.?- ]
γ(ίνονται) ἀ[πʼ ἄλλων τόπων (ἀρτάβ ) -ca.?- ]
20γ(ίνονται)   ̣[ -ca.?- ]
2,FrB
Μεσορὴ εἰς μηνιε͂ον(*)
Ἐπείφ.
Σιναρὺ συνερέμ(ατος)(*) (μοναρταβίας) σ
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ρν
25ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) φ
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ρ
γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) ϡν
Τυχινφάγων (μοναρταβίας) οα
Νεμερῶν (μοναρταβίας) οβ
30Τ̣αμπέμου (μοναρταβίας) ρ
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) δ
Ψώβθεως κάτ(ω) (μοναρταβίας) λε
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ϛ
Σεφὼ (μοναρταβίας) ξδ χ(οίνικες) η
35Κερκ[εμ]ο̣ύ[ν]εως ἐξ ἀν-
τιπ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ [(μον(?))](αρταβίας) [γ]η δ´ χ(οίνικες) ϛ
Κερκ[εύρω]ν̣ [(μοναρταβίας)] π
Σεντ[ὼ] (μοναρταβίας) ιε
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ϛ
40Μονίμου (μοναρταβίας) μ
Ἐντίεως (μοναρταβίας) δ
Τήεως (μοναρταβίας) γ
Κεσμούχεως (μοναρταβίας) ιε
Ἀθύχεως (μοναρταβίας) ιη χ(οίνικες) β
45Σκὼ (μοναρταβίας) ιε
Ἰσίου Τ[ρ]ύφωνος (μοναρταβίας) ρ
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ν
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ρι
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ι
50Φοβώ[ο]υ (μοναρταβίας) λθ 𐅵 χ(οίνικες) β
Θμοινεψώβθεως (μοναρταβίας) σ
γ(ίνονται) ἀπʼ ἄλλων τ̣όπων (ἀρτάβαι) Αϙϛ χ(οίνικες) η
γ(ίνονται) ἐπὶ τὸ αὐτὸ (ἀρτάβαι) Βμϛ χ(οίνικες) η
3,FrB
[Θὼθ εἰς μ]ηνιε͂ον(*) Μ[εσ]ο̣ρή.
55[Σιναρὺ σ]υνερεμ(*) (μοναρταβίας) σν̣
[ἄλ]λ(αι) (μοναρταβίας) σ
ἄλ[λ(αι)] (ἀρτάβαι) ο
ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) μ γ(ίνονται) φξ̣
Ὤφεως (μοναρταβίας) π
60ἄλλ(η) (μοναρταβίας) α
Ἰεμὴ (μοναρταβίας) κδ
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ϛ
Νόμου Ἐπο̣ι̣κίο̣υ̣ (μοναρταβίας) κε
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) [δ]
65Τόκ̣α (μοναρταβίας) γ̣
[Ἰσίο]υ̣ Τρύφωνος (μοναρταβίας) [ -ca.?- ]
[Θμοι]ν̣εψώ[β]θεως (μοναρταβίας) [ -ca.?- ]
[Ταμπέμ]ου (μοναρταβίας) [ιη 𐅵]
[Ἐν]τίεως (μοναρταβίας) α
70ἄ[λλ(αι)] (μοναρταβίας) β
[Σι]ν̣κέφα (μοναρταβίας) ζ[ε]
ἄ[λ]λ(αι) (μοναρταβίας) ζ
Παίμεως (μοναρταβίας) η
Μερμέρθων (μοναρταβίας) ι [δ´] χ(οίνικες) ζ
75Τανάεως (μοναρταβίας) γ
[ἄλ]λ(αι) (μοναρταβίας) ιδ
[  ̣  ̣  ̣]εως (μοναρταβίας) ε 𐅵
[Σκ]ὼ (μοναρταβίας) γ
[Πε]τ̣νὴ (μοναρταβίας) ια
80ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) θ
[Π]εννὼ (μοναρταβίας) ε
[Σέ]σ̣φθα (μοναρταβίας) ε
Ἴστρου (μοναρταβίας) β
Ψώβθεως ἀπηλιώτου (μοναρταβίας) ε
85Νεμερῶν (μοναρταβίας) η
Κε̣[σ]μούχεως (μοναρταβίας) β
Σερύφεως (μοναρταβίας) ι̣[α]
γ(ίνονται) ἀπʼ ἄλλων τόπων (ἀρτάβαι) [δ]μ δ´ χ(οίνικες) ζ
[γ(ίνονται) τοῦ] μ̣ηνὸς (ἀρτάβαι) [Α δ´ χ(οίνικες)] ζ
4,FrB
90Φα̣ῶ̣φ̣ι εἰς μηνιε[͂ο]ν(*)
Θῶ̣θ.
Σινα[ρ]ὺ συνερέμ(ατος)(*)
(μοναρταβίας) ρ ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) ν
ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) ζ γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) ρνζ
95Θώλθεως κάτω (μοναρταβίας) κδ
ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) ι
Πακερκὴ ἀπηλ(ιώτου) (μοναρταβίας) κ 𐅵
Φοβώου (μοναρταβίας) κγ χ(οίνικες) η
Θμο̣ινεψώβθεως (μοναρταβίας) ε
100Μερμέρθων (μοναρταβίας) ε
Χύσεως (μοναρταβίας) α̣
Πε̣ν̣νὼ [(μοναρταβίας(?)) γ]
Πετνὴ [(μοναρταβίας) β 𐅵]
Σερύφε[ως(μοναρταβίας)ι]
105Κερκεμού[νεως(μοναρταβίας)κε]
Σινκέ̣φα (ἀρτάβαι) ια
Ἀθύχεως (μοναρταβίας) δ
Ἰσίου Τρύφωνος (μοναρταβίας) ζ̣ 𐅵
γ(ίνονται) ἀ̣π̣ʼ [ἄ]λλων τόπων (ἀρτάβαι) ρν 𐅵 χ(οίνικες) η
110γ(ίνονται) [τ]οῦ μην[ὸ]ς (ἀρτάβαι) τζ 𐅵 χ(οίνικες) η
vac. ?
Π̣αχὼν (ἀρτάβαι) Βσ
Παῦνι (ἀρτάβαι) Γωμα δ´ χ(οίνικες) ζ
Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) Βμϛ χ(οίνικες) η
Μεσορὴ (ἀρτάβαι) Α δ´ χ(οίνικες) ζ
115ια (ἔτους) Θὼ[θ] (ἀρτάβαι) τζ 𐅵 χ(οίνικες) η
Φαῶφ[ι] (ἀρτάβαι) ρθ
Ἁ[θ]ὺ[ρ] (ἀρτάβαι) ν
Χ̣[οίακ] (ἀρτάβαι) σ
5,FrB
Ἁ[θὺρ εἰς μηνιαῖον]
120Φ[αῶφι]
Σ[ιναρὺ συναιρέμ(ατος) (μοναρταβίας) -ca.?- ]
Κ[ -ca.?- ]
Κ[ -ca.?- ]
Τ[ -ca.?- ]
125  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
6,FrC
[ -ca.?- ] (ἀρτάβαι) κ ／
[Σινκέφα]
[Θὼθ ὑπ(ὲρ(?)) Μεσορὴ (μοναρταβίας)] οε
[ἄλλ(αι) (μοναρταβίας)] ζ
130[Φαῶφι ὑπ(ὲρ(?)) Θὼθ (μοναρταβίας)] ια
[Ἀθύχεως]
[Ἐπεὶφ ὑπ(ὲρ) Παῦνι (μοναρταβίας)   ̣] χ(οίνικες) ζ
7,FrC
[Μεσορὴ ὑ]π̣(ὲρ(?)) Ἐπεὶφ̣ [(μοναρταβίας)] ιη χ(οίνικες) β̣
[Φαῶφι] ὑπ(ὲρ) Θὼθ̣ (μοναρταβίας) δ
135[Ἐντί]εως
[Ἐπεὶφ] ὑπ(ὲρ) Παῦνι (μοναρταβίας) δ
[Μεσορ]ὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) δ
[Θὼθ] ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβη) α
[ἄλ]λ̣(αι) (ἀρτάβαι) β
140[Με]ρ̣μέρθ(ων)
[Θ]ὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσο[ρὴ] (μοναρταβίας) ι δ´ χ(οίνικες) ζ
[Φ]α̣ῶφι ὑπ(ὲρ) Θὼ[θ] (μοναρταβίας) ε
[Ἁ]θὺρ ὑπ(ὲρ) Φαῶ[φι] (μοναρταβίας) δ
[Σκ]ώ
145[Ἐπ]ε̣ὶ̣φ [ὑπ(ὲρ) Παῦνι] (μοναρταβίας) ε
[Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶ]φ (μοναρταβίας) ιε
Θὼθ [ὑπ(ὲρ) Μεσορ]ὴ (μοναρταβίας) γ
Μονίμου Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) μ
Κερκεμούνεως
150Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) λη δ´ χ(οίνικες) ϛ
Φαῶφι ὑπ(ὲρ) Θὼθ [(ἀρτάβαι)] κ̣ε
Λιβ(ός)
Σερύφεως
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ [(μοναρταβίας) ι]α̣
155Φαῶφι ὑπ(ὲρ) Θὼθ̣ [(μοναρταβίας)] ι̣
Σύρων
Χοίακ ὑπ(ὲρ) Ἁθὺρ (ἀρτάβαι) η
κ⟦θ⟧(*) 𐅵 δ´ η´
8,FrC
Παείμεως
160Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) η
Ἀπηλ(ιώτου)
Πακερκὴ ἀπη(λιώτου)
Φαῶφ[ι] ὑπ(ὲρ) Θὼθ (ἀρτάβαι) κ 𐅵 ／
[Τ]αμπέμου
165[Ἐ]πεὶφ ὑπ(ὲρ) Παῦνι (ἀρτάβαι) ν
Μ̣εσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) ρ
ἄ̣λλ(αι) (ἀρτάβαι) δ
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) ιη 𐅵
Ὤφεως
170Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μ[εσ]ο̣ρὴ (ἀρτάβαι) π
ἄλλ(η) (ἀρτάβη) α̣
Μεχεὶρ [(μοναρταβίας(?)) -ca.?- ]
ἄλλ(  ) [(μοναρταβίας(?)) -ca.?- ]
ἄλλ(  ) [(μοναρταβίας(?)) -ca.?- ]
175Φοβώου
Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) [Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) λθ 𐅵 χ(οίνικες) β]
Φαῶφι ὑπ(ὲρ) Θὼθ (ἀρτάβαι) κγ χ(οίνικες) [η]
Χοίακ ὑπ(ὲρ) Ἁθὺρ (ἀρτάβαι) ι
Ψώβθεως
180Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) ε
Ἁθὺρ ὑπ(ὲρ) Φαῶφι (ἀρτάβαι) ζ
Φθώκεως
Ἐπεὶφ ὑπ(ὲρ) Παῦνι (ἀρτάβαι) η
τοη δ´
9,FrC
185[Θμοινεψώβθεως]
[Ἐπεὶφ ὑπ(ὲρ) Παῦνι -ca.?- ]
[Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) σ]
[Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ]
[Φ]αῶφι [ὑ̣π(ὲρ) Θὼθ (ἀρτάβαι) ε]
190[Χ]οίακ ὑ̣π̣(ὲρ) Ἁ̣θ̣[ὺρ -ca.?- ]
Μεχεὶρ [ -ca.?- ]
ἄλλ(  ) [ -ca.?- ]
Μέσης Τοπ(αρχίας)
Νόμου Ἐποικ(ίου)
195Θὼθ [ὑ]π(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) κε
ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) δ
Κερκεύρων
Μεσορ[ὴ] ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) π
Ἁθὺρ ὑπ(ὲρ) [Φ]αῶφι (ἀρτάβαι) β
200Νεμερ[ῶ]ν̣
Ἐπεὶφ ὑ[π(ὲρ)] Πα̣ῦ̣νι (ἀρτάβαι) ζ
Μεσορὴ [ὑ]π̣(ὲρ) [Ἐπ]εὶφ (ἀρτάβαι) οβ
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Με̣σορὴ (ἀρτάβαι) η
⟦Α̣κ̣ δ̣´⟧
205Αψιβ 𐅵   ̣πη   ̣
10,FrC
Τόκα
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) γ
Πεννώ
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) ε
210Φαῶφι ὑπ(ὲρ) Θὼθ (ἀρτάβαι) γ
Ἴστρου
Θ̣[ὼ]θ ὑ[π(ὲρ)] Μ̣εσορὴ (ἀρτάβαι) β
[Τανάεω]ς̣
[Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μ]εσορὴ (ἀρτάβαι) γ
215[ἄλλ(αι)] (ἀρτάβαι) ιδ
Με̣χ̣ε̣ὶ̣ρ (ἀρτάβαι) ι
Πετνή
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) ια
ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) θ
220Φαῶφι ὑπ(ὲρ) Θὼθ (ἀρτάβαι) β 𐅵
Θώλθεως μέσης
Μεχεὶρ (μοναρταβίας) ιε
Ἰεμή
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) κδ
225ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) ϛ
Σεντώ
Ἐπεὶφ ὑπ(ὲρ) Παῦνι (ἀρτάβαι) κ
Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) ιε
ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) ϛ
230⟦Βσλδ⟧
ρκγ 𐅵
11,FrC
Θμοισεφὼ Τοπ(αρχίας)
Σεφώ
Ἐπεὶφ ὑπ(ὲρ) Παῦνι (ἀρτάβαι) με
235Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπε[ὶφ] (ἀρτάβαι) ξδ χ(οίνικες) η
Παώμεως
Ἁθὺρ ὑπ(ὲρ) Φαῶφι (ἀρτάβαι) ι
Μεχεὶρ (ἀρτάβαι) λ
Κεσμούχε[ω]ς̣
240Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπε̣ὶφ (ἀρτάβαι) ιε
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσ[ο]ρὴ (ἀρτάβαι) β
Τήεως
Ἐπεὶφ ὑπ(ὲρ) Παῦνι (ἀρτάβαι) ι
Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) γ̣
245Μεχεὶρ (ἀρτάβη) α
vac. ?
ρμ[θχ(οίνικες)η]
12,FrC
κεφάλεα(*) πρα(κτορίας)
Σιναρὺ πόλ(εως) γενήμ(ατος) ι (ἔτους)
διοικήσεως (πυροῦ) (ἀρτάβαι) μυ(ριὰς) α Β̣κ
250οὐσιακῶν ὁμοίως (ἀρτάβαι) Βρνε
(πρότερον) Ἄνθου (ἀρτάβαι) με δ´ κδ´ μη´
σπ[ερ]μάτων (ἀρτάβαι) μϛ 𐅵 γ´ ιβ´
πρ[οσ]όδων διοικήσεως (ἀρτάβ )   ̣[ -ca.?- ]
λ[  ̣  ̣] ἀ̣ναλη̣π(  ) (πρότερον) Σαλουίου Ἰού[στου -ca.?- ]
255πρ[οσ]όδου ἰ̣δίου λόγου (ἀρτάβ ) [ -ca.?- ]
φό̣[ρο]υ διοικήσεως ἐξ ἀναπ[ομ-]
π[ῆς] ἐκλ[ο]γ[ι]σ̣του (ἀρτάβ ) [ -ca.?- ]
οὐ[σι]ακῶν ὁμ[οί]ως̣ [ -ca.?- ]
ἄλλ(  ) (ἀρτάβ ) [ -ca.?- ]
260ἄλλ(  ) ὁμοίως [ -ca.?- ]
μερισμοῦ ἐπι[ -ca.?- ]
ἐπεὶ(*) νομοῦ [ -ca.?- ]
γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) μ(υριὰς) α Εριγ η´
ἄλλ(  ) (ἀρτάβαι) φϛ
265(ὧν) ἐν ἀμμοχώσσ(ῳ) (ἀρτάβαι) Αιϛ 𐅵 [ -ca.?- ]
λοιπ(αὶ) μ(υριὰς) α Δχδ 𐅵 ιβ´ ιϛ´
vac. ?
Ϛτξϛ 𐅵
13,FrC
Traces
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ 163.1.169.40
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Oxy. XLIV 3170 TM Nr. 15932 (HGV Nr. 15932 Y)

Accounts from the Granary at Sinary

Sinary (Oxyrhynchites) nach 231, 27. Dez. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Abbildung keine
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 IX, S. 201; XI, S. 168
Bemerkungen Rückseite: P.Oxy. XLIV 3169. Alternativdatierungen: nach 26. Dez. 202, nach 27. Dez. 263.
Inhalt Abrechnung, Kornspeicher, Zahlungen, Getreide, Ortsnamen, monatlich
Erwähnte Daten Einzeldaten im Zeitraum vom 26. Mai - 27. Dez. 231 (Jahr unsicher)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1,FrA
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[Ἰσίου Τρύ]φων̣[ος -ca.?- ]
[ἄλλ(αι)] (ἀρτάβαι) ρπ̣
[ἄ]λλ(αι) (ἀρτάβαι) ιε
ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) με̣
5ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) ζ
ἄλλ(  ) (ἀρτάβ ) [ -ca.?- ]
ἄλλ(  ) [ -ca.?- ]
Τήε[ως -ca.?- ]
Σεντ[ὼ -ca.?- ]
10Ἀθύχ[εως -ca.?- ]
Ταμπ[έμου -ca.?- ]
Φθώ̣χ[εως -ca.?- ]
Σεφὼ [ -ca.?- ]
Σκὼ [ -ca.?- ]
15Θμοιν̣[εψώβθεως -ca.?- ]
Ψώβ̣[θεως -ca.?- ]
Νε[μερῶν -ca.?- ]
Ἐν̣[τίεως -ca.?- ]
γ(ίνονται) ἀ[πʼ ἄλλων τόπων (ἀρτάβ ) -ca.?- ]
20γ(ίνονται)   ̣[ -ca.?- ]
2,FrB
Μεσορὴ εἰς μηνιε͂ον(*)
Ἐπείφ.
Σιναρὺ συνερέμ(ατος)(*) (μοναρταβίας) σ
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ρν
25ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) φ
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ρ
γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) ϡν
Τυχινφάγων (μοναρταβίας) οα
Νεμερῶν (μοναρταβίας) οβ
30Τ̣αμπέμου (μοναρταβίας) ρ
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) δ
Ψώβθεως κάτ(ω) (μοναρταβίας) λε
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ϛ
Σεφὼ (μοναρταβίας) ξδ χ(οίνικες) η
35Κερκ[εμ]ο̣ύ[ν]εως ἐξ ἀν-
τιπ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ [(μον(?))](αρταβίας) [γ]η δ´ χ(οίνικες) ϛ
Κερκ[εύρω]ν̣ [(μοναρταβίας)] π
Σεντ[ὼ] (μοναρταβίας) ιε
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ϛ
40Μονίμου (μοναρταβίας) μ
Ἐντίεως (μοναρταβίας) δ
Τήεως (μοναρταβίας) γ
Κεσμούχεως (μοναρταβίας) ιε
Ἀθύχεως (μοναρταβίας) ιη χ(οίνικες) β
45Σκὼ (μοναρταβίας) ιε
Ἰσίου Τ[ρ]ύφωνος (μοναρταβίας) ρ
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ν
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ρι
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ι
50Φοβώ[ο]υ (μοναρταβίας) λθ 𐅵 χ(οίνικες) β
Θμοινεψώβθεως (μοναρταβίας) σ
γ(ίνονται) ἀπʼ ἄλλων τ̣όπων (ἀρτάβαι) Αϙϛ χ(οίνικες) η
γ(ίνονται) ἐπὶ τὸ αὐτὸ (ἀρτάβαι) Βμϛ χ(οίνικες) η
3,FrB
[Θὼθ εἰς μ]ηνιε͂ον(*) Μ[εσ]ο̣ρή.
55[Σιναρὺ σ]υνερεμ(*) (μοναρταβίας) σν̣
[ἄλ]λ(αι) (μοναρταβίας) σ
ἄλ[λ(αι)] (ἀρτάβαι) ο
ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) μ γ(ίνονται) φξ̣
Ὤφεως (μοναρταβίας) π
60ἄλλ(η) (μοναρταβίας) α
Ἰεμὴ (μοναρταβίας) κδ
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ϛ
Νόμου Ἐπο̣ι̣κίο̣υ̣ (μοναρταβίας) κε
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) [δ]
65Τόκ̣α (μοναρταβίας) γ̣
[Ἰσίο]υ̣ Τρύφωνος (μοναρταβίας) [ -ca.?- ]
[Θμοι]ν̣εψώ[β]θεως (μοναρταβίας) [ -ca.?- ]
[Ταμπέμ]ου (μοναρταβίας) [ιη 𐅵]
[Ἐν]τίεως (μοναρταβίας) α
70ἄ[λλ(αι)] (μοναρταβίας) β
[Σι]ν̣κέφα (μοναρταβίας) ζ[ε]
ἄ[λ]λ(αι) (μοναρταβίας) ζ
Παίμεως (μοναρταβίας) η
Μερμέρθων (μοναρταβίας) ι [δ´] χ(οίνικες) ζ
75Τανάεως (μοναρταβίας) γ
[ἄλ]λ(αι) (μοναρταβίας) ιδ
[  ̣  ̣  ̣]εως (μοναρταβίας) ε 𐅵
[Σκ]ὼ (μοναρταβίας) γ
[Πε]τ̣νὴ (μοναρταβίας) ια
80ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) θ
[Π]εννὼ (μοναρταβίας) ε
[Σέ]σ̣φθα (μοναρταβίας) ε
Ἴστρου (μοναρταβίας) β
Ψώβθεως ἀπηλιώτου (μοναρταβίας) ε
85Νεμερῶν (μοναρταβίας) η
Κε̣[σ]μούχεως (μοναρταβίας) β
Σερύφεως (μοναρταβίας) ι̣[α]
γ(ίνονται) ἀπʼ ἄλλων τόπων (ἀρτάβαι) [δ]μ δ´ χ(οίνικες) ζ
[γ(ίνονται) τοῦ] μ̣ηνὸς (ἀρτάβαι) [Α δ´ χ(οίνικες)] ζ
4,FrB
90Φα̣ῶ̣φ̣ι εἰς μηνιε[͂ο]ν(*)
Θῶ̣θ.
Σινα[ρ]ὺ συνερέμ(ατος)(*)
(μοναρταβίας) ρ ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) ν
ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) ζ γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) ρνζ
95Θώλθεως κάτω (μοναρταβίας) κδ
ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) ι
Πακερκὴ ἀπηλ(ιώτου) (μοναρταβίας) κ 𐅵
Φοβώου (μοναρταβίας) κγ χ(οίνικες) η
Θμο̣ινεψώβθεως (μοναρταβίας) ε
100Μερμέρθων (μοναρταβίας) ε
Χύσεως (μοναρταβίας) α̣
Πε̣ν̣νὼ [(μοναρταβίας(?)) γ]
Πετνὴ [(μοναρταβίας) β 𐅵]
Σερύφε[ως(μοναρταβίας)ι]
105Κερκεμού[νεως(μοναρταβίας)κε]
Σινκέ̣φα (ἀρτάβαι) ια
Ἀθύχεως (μοναρταβίας) δ
Ἰσίου Τρύφωνος (μοναρταβίας) ζ̣ 𐅵
γ(ίνονται) ἀ̣π̣ʼ [ἄ]λλων τόπων (ἀρτάβαι) ρν 𐅵 χ(οίνικες) η
110γ(ίνονται) [τ]οῦ μην[ὸ]ς (ἀρτάβαι) τζ 𐅵 χ(οίνικες) η
vac. ?
Π̣αχὼν (ἀρτάβαι) Βσ
Παῦνι (ἀρτάβαι) Γωμα δ´ χ(οίνικες) ζ
Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) Βμϛ χ(οίνικες) η
Μεσορὴ (ἀρτάβαι) Α δ´ χ(οίνικες) ζ
115ια (ἔτους) Θὼ[θ] (ἀρτάβαι) τζ 𐅵 χ(οίνικες) η
Φαῶφ[ι] (ἀρτάβαι) ρθ
Ἁ[θ]ὺ[ρ] (ἀρτάβαι) ν
Χ̣[οίακ] (ἀρτάβαι) σ
5,FrB
Ἁ[θὺρ εἰς μηνιαῖον]
120Φ[αῶφι]
Σ[ιναρὺ συναιρέμ(ατος) (μοναρταβίας) -ca.?- ]
Κ[ -ca.?- ]
Κ[ -ca.?- ]
Τ[ -ca.?- ]
125  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
6,FrC
[ -ca.?- ] (ἀρτάβαι) κ ／
[Σινκέφα]
[Θὼθ ὑπ(ὲρ(?)) Μεσορὴ (μοναρταβίας)] οε
[ἄλλ(αι) (μοναρταβίας)] ζ
130[Φαῶφι ὑπ(ὲρ(?)) Θὼθ (μοναρταβίας)] ια
[Ἀθύχεως]
[Ἐπεὶφ ὑπ(ὲρ) Παῦνι (μοναρταβίας)   ̣] χ(οίνικες) ζ
7,FrC
[Μεσορὴ ὑ]π̣(ὲρ(?)) Ἐπεὶφ̣ [(μοναρταβίας)] ιη χ(οίνικες) β̣
[Φαῶφι] ὑπ(ὲρ) Θὼθ̣ (μοναρταβίας) δ
135[Ἐντί]εως
[Ἐπεὶφ] ὑπ(ὲρ) Παῦνι (μοναρταβίας) δ
[Μεσορ]ὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) δ
[Θὼθ] ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβη) α
[ἄλ]λ̣(αι) (ἀρτάβαι) β
140[Με]ρ̣μέρθ(ων)
[Θ]ὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσο[ρὴ] (μοναρταβίας) ι δ´ χ(οίνικες) ζ
[Φ]α̣ῶφι ὑπ(ὲρ) Θὼ[θ] (μοναρταβίας) ε
[Ἁ]θὺρ ὑπ(ὲρ) Φαῶ[φι] (μοναρταβίας) δ
[Σκ]ώ
145[Ἐπ]ε̣ὶ̣φ [ὑπ(ὲρ) Παῦνι] (μοναρταβίας) ε
[Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶ]φ (μοναρταβίας) ιε
Θὼθ [ὑπ(ὲρ) Μεσορ]ὴ (μοναρταβίας) γ
Μονίμου Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) μ
Κερκεμούνεως
150Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) λη δ´ χ(οίνικες) ϛ
Φαῶφι ὑπ(ὲρ) Θὼθ [(ἀρτάβαι)] κ̣ε
Λιβ(ός)
Σερύφεως
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ [(μοναρταβίας) ι]α̣
155Φαῶφι ὑπ(ὲρ) Θὼθ̣ [(μοναρταβίας)] ι̣
Σύρων
Χοίακ ὑπ(ὲρ) Ἁθὺρ (ἀρτάβαι) η
κ⟦θ⟧(*) 𐅵 δ´ η´
8,FrC
Παείμεως
160Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) η
Ἀπηλ(ιώτου)
Πακερκὴ ἀπη(λιώτου)
Φαῶφ[ι] ὑπ(ὲρ) Θὼθ (ἀρτάβαι) κ 𐅵 ／
[Τ]αμπέμου
165[Ἐ]πεὶφ ὑπ(ὲρ) Παῦνι (ἀρτάβαι) ν
Μ̣εσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) ρ
ἄ̣λλ(αι) (ἀρτάβαι) δ
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) ιη 𐅵
Ὤφεως
170Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μ[εσ]ο̣ρὴ (ἀρτάβαι) π
ἄλλ(η) (ἀρτάβη) α̣
Μεχεὶρ [(μοναρταβίας(?)) -ca.?- ]
ἄλλ(  ) [(μοναρταβίας(?)) -ca.?- ]
ἄλλ(  ) [(μοναρταβίας(?)) -ca.?- ]
175Φοβώου
Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) [Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) λθ 𐅵 χ(οίνικες) β]
Φαῶφι ὑπ(ὲρ) Θὼθ (ἀρτάβαι) κγ χ(οίνικες) [η]
Χοίακ ὑπ(ὲρ) Ἁθὺρ (ἀρτάβαι) ι
Ψώβθεως
180Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) ε
Ἁθὺρ ὑπ(ὲρ) Φαῶφι (ἀρτάβαι) ζ
Φθώκεως
Ἐπεὶφ ὑπ(ὲρ) Παῦνι (ἀρτάβαι) η
τοη δ´
9,FrC
185[Θμοινεψώβθεως]
[Ἐπεὶφ ὑπ(ὲρ) Παῦνι -ca.?- ]
[Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) σ]
[Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ]
[Φ]αῶφι [ὑ̣π(ὲρ) Θὼθ (ἀρτάβαι) ε]
190[Χ]οίακ ὑ̣π̣(ὲρ) Ἁ̣θ̣[ὺρ -ca.?- ]
Μεχεὶρ [ -ca.?- ]
ἄλλ(  ) [ -ca.?- ]
Μέσης Τοπ(αρχίας)
Νόμου Ἐποικ(ίου)
195Θὼθ [ὑ]π(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) κε
ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) δ
Κερκεύρων
Μεσορ[ὴ] ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) π
Ἁθὺρ ὑπ(ὲρ) [Φ]αῶφι (ἀρτάβαι) β
200Νεμερ[ῶ]ν̣
Ἐπεὶφ ὑ[π(ὲρ)] Πα̣ῦ̣νι (ἀρτάβαι) ζ
Μεσορὴ [ὑ]π̣(ὲρ) [Ἐπ]εὶφ (ἀρτάβαι) οβ
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Με̣σορὴ (ἀρτάβαι) η
⟦Α̣κ̣ δ̣´⟧
205Αψιβ 𐅵   ̣πη   ̣
10,FrC
Τόκα
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) γ
Πεννώ
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) ε
210Φαῶφι ὑπ(ὲρ) Θὼθ (ἀρτάβαι) γ
Ἴστρου
Θ̣[ὼ]θ ὑ[π(ὲρ)] Μ̣εσορὴ (ἀρτάβαι) β
[Τανάεω]ς̣
[Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μ]εσορὴ (ἀρτάβαι) γ
215[ἄλλ(αι)] (ἀρτάβαι) ιδ
Με̣χ̣ε̣ὶ̣ρ (ἀρτάβαι) ι
Πετνή
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) ια
ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) θ
220Φαῶφι ὑπ(ὲρ) Θὼθ (ἀρτάβαι) β 𐅵
Θώλθεως μέσης
Μεχεὶρ (μοναρταβίας) ιε
Ἰεμή
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) κδ
225ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) ϛ
Σεντώ
Ἐπεὶφ ὑπ(ὲρ) Παῦνι (ἀρτάβαι) κ
Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) ιε
ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) ϛ
230⟦Βσλδ⟧
ρκγ 𐅵
11,FrC
Θμοισεφὼ Τοπ(αρχίας)
Σεφώ
Ἐπεὶφ ὑπ(ὲρ) Παῦνι (ἀρτάβαι) με
235Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπε[ὶφ] (ἀρτάβαι) ξδ χ(οίνικες) η
Παώμεως
Ἁθὺρ ὑπ(ὲρ) Φαῶφι (ἀρτάβαι) ι
Μεχεὶρ (ἀρτάβαι) λ
Κεσμούχε[ω]ς̣
240Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπε̣ὶφ (ἀρτάβαι) ιε
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσ[ο]ρὴ (ἀρτάβαι) β
Τήεως
Ἐπεὶφ ὑπ(ὲρ) Παῦνι (ἀρτάβαι) ι
Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) γ̣
245Μεχεὶρ (ἀρτάβη) α
vac. ?
ρμ[θχ(οίνικες)η]
12,FrC
κεφάλεα(*) πρα(κτορίας)
Σιναρὺ πόλ(εως) γενήμ(ατος) ι (ἔτους)
διοικήσεως (πυροῦ) (ἀρτάβαι) μυ(ριὰς) α Β̣κ
250οὐσιακῶν ὁμοίως (ἀρτάβαι) Βρνε
(πρότερον) Ἄνθου (ἀρτάβαι) με δ´ κδ´ μη´
σπ[ερ]μάτων (ἀρτάβαι) μϛ 𐅵 γ´ ιβ´
πρ[οσ]όδων διοικήσεως (ἀρτάβ )   ̣[ -ca.?- ]
λ[  ̣  ̣] ἀ̣ναλη̣π(  ) (πρότερον) Σαλουίου Ἰού[στου -ca.?- ]
255πρ[οσ]όδου ἰ̣δίου λόγου (ἀρτάβ ) [ -ca.?- ]
φό̣[ρο]υ διοικήσεως ἐξ ἀναπ[ομ-]
π[ῆς] ἐκλ[ο]γ[ι]σ̣του (ἀρτάβ ) [ -ca.?- ]
οὐ[σι]ακῶν ὁμ[οί]ως̣ [ -ca.?- ]
ἄλλ(  ) (ἀρτάβ ) [ -ca.?- ]
260ἄλλ(  ) ὁμοίως [ -ca.?- ]
μερισμοῦ ἐπι[ -ca.?- ]
ἐπεὶ(*) νομοῦ [ -ca.?- ]
γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) μ(υριὰς) α Εριγ η´
ἄλλ(  ) (ἀρτάβαι) φϛ
265(ὧν) ἐν ἀμμοχώσσ(ῳ) (ἀρτάβαι) Αιϛ 𐅵 [ -ca.?- ]
λοιπ(αὶ) μ(υριὰς) α Δχδ 𐅵 ιβ´ ιϛ´
vac. ?
Ϛτξϛ 𐅵
13,FrC
Traces
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ 163.1.169.40
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Oxy. XLIV 3170 TM Nr. 15932 (HGV Nr. 15932 Z)

Accounts from the Granary at Sinary

Sinary (Oxyrhynchites) nach 202, 26. Dez. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Abbildung keine
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 IX, S. 201; XI, S. 168
Bemerkungen Rückseite: P.Oxy. XLIV 3169. Alternativdatierungen: nach 27. Dez. 231, nach 27. Dez. 263.
Inhalt Abrechnung, Kornspeicher, Zahlungen, Getreide, Ortsnamen, monatlich
Erwähnte Daten Einzeldaten im Zeitraum vom 26. Mai - 26. Dez. 202 (Jahr unsicher)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1,FrA
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[Ἰσίου Τρύ]φων̣[ος -ca.?- ]
[ἄλλ(αι)] (ἀρτάβαι) ρπ̣
[ἄ]λλ(αι) (ἀρτάβαι) ιε
ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) με̣
5ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) ζ
ἄλλ(  ) (ἀρτάβ ) [ -ca.?- ]
ἄλλ(  ) [ -ca.?- ]
Τήε[ως -ca.?- ]
Σεντ[ὼ -ca.?- ]
10Ἀθύχ[εως -ca.?- ]
Ταμπ[έμου -ca.?- ]
Φθώ̣χ[εως -ca.?- ]
Σεφὼ [ -ca.?- ]
Σκὼ [ -ca.?- ]
15Θμοιν̣[εψώβθεως -ca.?- ]
Ψώβ̣[θεως -ca.?- ]
Νε[μερῶν -ca.?- ]
Ἐν̣[τίεως -ca.?- ]
γ(ίνονται) ἀ[πʼ ἄλλων τόπων (ἀρτάβ ) -ca.?- ]
20γ(ίνονται)   ̣[ -ca.?- ]
2,FrB
Μεσορὴ εἰς μηνιε͂ον(*)
Ἐπείφ.
Σιναρὺ συνερέμ(ατος)(*) (μοναρταβίας) σ
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ρν
25ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) φ
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ρ
γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) ϡν
Τυχινφάγων (μοναρταβίας) οα
Νεμερῶν (μοναρταβίας) οβ
30Τ̣αμπέμου (μοναρταβίας) ρ
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) δ
Ψώβθεως κάτ(ω) (μοναρταβίας) λε
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ϛ
Σεφὼ (μοναρταβίας) ξδ χ(οίνικες) η
35Κερκ[εμ]ο̣ύ[ν]εως ἐξ ἀν-
τιπ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ [(μον(?))](αρταβίας) [γ]η δ´ χ(οίνικες) ϛ
Κερκ[εύρω]ν̣ [(μοναρταβίας)] π
Σεντ[ὼ] (μοναρταβίας) ιε
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ϛ
40Μονίμου (μοναρταβίας) μ
Ἐντίεως (μοναρταβίας) δ
Τήεως (μοναρταβίας) γ
Κεσμούχεως (μοναρταβίας) ιε
Ἀθύχεως (μοναρταβίας) ιη χ(οίνικες) β
45Σκὼ (μοναρταβίας) ιε
Ἰσίου Τ[ρ]ύφωνος (μοναρταβίας) ρ
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ν
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ρι
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ι
50Φοβώ[ο]υ (μοναρταβίας) λθ 𐅵 χ(οίνικες) β
Θμοινεψώβθεως (μοναρταβίας) σ
γ(ίνονται) ἀπʼ ἄλλων τ̣όπων (ἀρτάβαι) Αϙϛ χ(οίνικες) η
γ(ίνονται) ἐπὶ τὸ αὐτὸ (ἀρτάβαι) Βμϛ χ(οίνικες) η
3,FrB
[Θὼθ εἰς μ]ηνιε͂ον(*) Μ[εσ]ο̣ρή.
55[Σιναρὺ σ]υνερεμ(*) (μοναρταβίας) σν̣
[ἄλ]λ(αι) (μοναρταβίας) σ
ἄλ[λ(αι)] (ἀρτάβαι) ο
ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) μ γ(ίνονται) φξ̣
Ὤφεως (μοναρταβίας) π
60ἄλλ(η) (μοναρταβίας) α
Ἰεμὴ (μοναρταβίας) κδ
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) ϛ
Νόμου Ἐπο̣ι̣κίο̣υ̣ (μοναρταβίας) κε
ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) [δ]
65Τόκ̣α (μοναρταβίας) γ̣
[Ἰσίο]υ̣ Τρύφωνος (μοναρταβίας) [ -ca.?- ]
[Θμοι]ν̣εψώ[β]θεως (μοναρταβίας) [ -ca.?- ]
[Ταμπέμ]ου (μοναρταβίας) [ιη 𐅵]
[Ἐν]τίεως (μοναρταβίας) α
70ἄ[λλ(αι)] (μοναρταβίας) β
[Σι]ν̣κέφα (μοναρταβίας) ζ[ε]
ἄ[λ]λ(αι) (μοναρταβίας) ζ
Παίμεως (μοναρταβίας) η
Μερμέρθων (μοναρταβίας) ι [δ´] χ(οίνικες) ζ
75Τανάεως (μοναρταβίας) γ
[ἄλ]λ(αι) (μοναρταβίας) ιδ
[  ̣  ̣  ̣]εως (μοναρταβίας) ε 𐅵
[Σκ]ὼ (μοναρταβίας) γ
[Πε]τ̣νὴ (μοναρταβίας) ια
80ἄλλ(αι) (μοναρταβίας) θ
[Π]εννὼ (μοναρταβίας) ε
[Σέ]σ̣φθα (μοναρταβίας) ε
Ἴστρου (μοναρταβίας) β
Ψώβθεως ἀπηλιώτου (μοναρταβίας) ε
85Νεμερῶν (μοναρταβίας) η
Κε̣[σ]μούχεως (μοναρταβίας) β
Σερύφεως (μοναρταβίας) ι̣[α]
γ(ίνονται) ἀπʼ ἄλλων τόπων (ἀρτάβαι) [δ]μ δ´ χ(οίνικες) ζ
[γ(ίνονται) τοῦ] μ̣ηνὸς (ἀρτάβαι) [Α δ´ χ(οίνικες)] ζ
4,FrB
90Φα̣ῶ̣φ̣ι εἰς μηνιε[͂ο]ν(*)
Θῶ̣θ.
Σινα[ρ]ὺ συνερέμ(ατος)(*)
(μοναρταβίας) ρ ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) ν
ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) ζ γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) ρνζ
95Θώλθεως κάτω (μοναρταβίας) κδ
ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) ι
Πακερκὴ ἀπηλ(ιώτου) (μοναρταβίας) κ 𐅵
Φοβώου (μοναρταβίας) κγ χ(οίνικες) η
Θμο̣ινεψώβθεως (μοναρταβίας) ε
100Μερμέρθων (μοναρταβίας) ε
Χύσεως (μοναρταβίας) α̣
Πε̣ν̣νὼ [(μοναρταβίας(?)) γ]
Πετνὴ [(μοναρταβίας) β 𐅵]
Σερύφε[ως(μοναρταβίας)ι]
105Κερκεμού[νεως(μοναρταβίας)κε]
Σινκέ̣φα (ἀρτάβαι) ια
Ἀθύχεως (μοναρταβίας) δ
Ἰσίου Τρύφωνος (μοναρταβίας) ζ̣ 𐅵
γ(ίνονται) ἀ̣π̣ʼ [ἄ]λλων τόπων (ἀρτάβαι) ρν 𐅵 χ(οίνικες) η
110γ(ίνονται) [τ]οῦ μην[ὸ]ς (ἀρτάβαι) τζ 𐅵 χ(οίνικες) η
vac. ?
Π̣αχὼν (ἀρτάβαι) Βσ
Παῦνι (ἀρτάβαι) Γωμα δ´ χ(οίνικες) ζ
Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) Βμϛ χ(οίνικες) η
Μεσορὴ (ἀρτάβαι) Α δ´ χ(οίνικες) ζ
115ια (ἔτους) Θὼ[θ] (ἀρτάβαι) τζ 𐅵 χ(οίνικες) η
Φαῶφ[ι] (ἀρτάβαι) ρθ
Ἁ[θ]ὺ[ρ] (ἀρτάβαι) ν
Χ̣[οίακ] (ἀρτάβαι) σ
5,FrB
Ἁ[θὺρ εἰς μηνιαῖον]
120Φ[αῶφι]
Σ[ιναρὺ συναιρέμ(ατος) (μοναρταβίας) -ca.?- ]
Κ[ -ca.?- ]
Κ[ -ca.?- ]
Τ[ -ca.?- ]
125  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
6,FrC
[ -ca.?- ] (ἀρτάβαι) κ ／
[Σινκέφα]
[Θὼθ ὑπ(ὲρ(?)) Μεσορὴ (μοναρταβίας)] οε
[ἄλλ(αι) (μοναρταβίας)] ζ
130[Φαῶφι ὑπ(ὲρ(?)) Θὼθ (μοναρταβίας)] ια
[Ἀθύχεως]
[Ἐπεὶφ ὑπ(ὲρ) Παῦνι (μοναρταβίας)   ̣] χ(οίνικες) ζ
7,FrC
[Μεσορὴ ὑ]π̣(ὲρ(?)) Ἐπεὶφ̣ [(μοναρταβίας)] ιη χ(οίνικες) β̣
[Φαῶφι] ὑπ(ὲρ) Θὼθ̣ (μοναρταβίας) δ
135[Ἐντί]εως
[Ἐπεὶφ] ὑπ(ὲρ) Παῦνι (μοναρταβίας) δ
[Μεσορ]ὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) δ
[Θὼθ] ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβη) α
[ἄλ]λ̣(αι) (ἀρτάβαι) β
140[Με]ρ̣μέρθ(ων)
[Θ]ὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσο[ρὴ] (μοναρταβίας) ι δ´ χ(οίνικες) ζ
[Φ]α̣ῶφι ὑπ(ὲρ) Θὼ[θ] (μοναρταβίας) ε
[Ἁ]θὺρ ὑπ(ὲρ) Φαῶ[φι] (μοναρταβίας) δ
[Σκ]ώ
145[Ἐπ]ε̣ὶ̣φ [ὑπ(ὲρ) Παῦνι] (μοναρταβίας) ε
[Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶ]φ (μοναρταβίας) ιε
Θὼθ [ὑπ(ὲρ) Μεσορ]ὴ (μοναρταβίας) γ
Μονίμου Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) μ
Κερκεμούνεως
150Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) λη δ´ χ(οίνικες) ϛ
Φαῶφι ὑπ(ὲρ) Θὼθ [(ἀρτάβαι)] κ̣ε
Λιβ(ός)
Σερύφεως
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ [(μοναρταβίας) ι]α̣
155Φαῶφι ὑπ(ὲρ) Θὼθ̣ [(μοναρταβίας)] ι̣
Σύρων
Χοίακ ὑπ(ὲρ) Ἁθὺρ (ἀρτάβαι) η
κ⟦θ⟧(*) 𐅵 δ´ η´
8,FrC
Παείμεως
160Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) η
Ἀπηλ(ιώτου)
Πακερκὴ ἀπη(λιώτου)
Φαῶφ[ι] ὑπ(ὲρ) Θὼθ (ἀρτάβαι) κ 𐅵 ／
[Τ]αμπέμου
165[Ἐ]πεὶφ ὑπ(ὲρ) Παῦνι (ἀρτάβαι) ν
Μ̣εσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) ρ
ἄ̣λλ(αι) (ἀρτάβαι) δ
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) ιη 𐅵
Ὤφεως
170Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μ[εσ]ο̣ρὴ (ἀρτάβαι) π
ἄλλ(η) (ἀρτάβη) α̣
Μεχεὶρ [(μοναρταβίας(?)) -ca.?- ]
ἄλλ(  ) [(μοναρταβίας(?)) -ca.?- ]
ἄλλ(  ) [(μοναρταβίας(?)) -ca.?- ]
175Φοβώου
Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) [Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) λθ 𐅵 χ(οίνικες) β]
Φαῶφι ὑπ(ὲρ) Θὼθ (ἀρτάβαι) κγ χ(οίνικες) [η]
Χοίακ ὑπ(ὲρ) Ἁθὺρ (ἀρτάβαι) ι
Ψώβθεως
180Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) ε
Ἁθὺρ ὑπ(ὲρ) Φαῶφι (ἀρτάβαι) ζ
Φθώκεως
Ἐπεὶφ ὑπ(ὲρ) Παῦνι (ἀρτάβαι) η
τοη δ´
9,FrC
185[Θμοινεψώβθεως]
[Ἐπεὶφ ὑπ(ὲρ) Παῦνι -ca.?- ]
[Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) σ]
[Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ]
[Φ]αῶφι [ὑ̣π(ὲρ) Θὼθ (ἀρτάβαι) ε]
190[Χ]οίακ ὑ̣π̣(ὲρ) Ἁ̣θ̣[ὺρ -ca.?- ]
Μεχεὶρ [ -ca.?- ]
ἄλλ(  ) [ -ca.?- ]
Μέσης Τοπ(αρχίας)
Νόμου Ἐποικ(ίου)
195Θὼθ [ὑ]π(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) κε
ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) δ
Κερκεύρων
Μεσορ[ὴ] ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) π
Ἁθὺρ ὑπ(ὲρ) [Φ]αῶφι (ἀρτάβαι) β
200Νεμερ[ῶ]ν̣
Ἐπεὶφ ὑ[π(ὲρ)] Πα̣ῦ̣νι (ἀρτάβαι) ζ
Μεσορὴ [ὑ]π̣(ὲρ) [Ἐπ]εὶφ (ἀρτάβαι) οβ
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Με̣σορὴ (ἀρτάβαι) η
⟦Α̣κ̣ δ̣´⟧
205Αψιβ 𐅵   ̣πη   ̣
10,FrC
Τόκα
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) γ
Πεννώ
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) ε
210Φαῶφι ὑπ(ὲρ) Θὼθ (ἀρτάβαι) γ
Ἴστρου
Θ̣[ὼ]θ ὑ[π(ὲρ)] Μ̣εσορὴ (ἀρτάβαι) β
[Τανάεω]ς̣
[Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μ]εσορὴ (ἀρτάβαι) γ
215[ἄλλ(αι)] (ἀρτάβαι) ιδ
Με̣χ̣ε̣ὶ̣ρ (ἀρτάβαι) ι
Πετνή
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) ια
ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) θ
220Φαῶφι ὑπ(ὲρ) Θὼθ (ἀρτάβαι) β 𐅵
Θώλθεως μέσης
Μεχεὶρ (μοναρταβίας) ιε
Ἰεμή
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσορὴ (ἀρτάβαι) κδ
225ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) ϛ
Σεντώ
Ἐπεὶφ ὑπ(ὲρ) Παῦνι (ἀρτάβαι) κ
Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) ιε
ἄλλ(αι) (ἀρτάβαι) ϛ
230⟦Βσλδ⟧
ρκγ 𐅵
11,FrC
Θμοισεφὼ Τοπ(αρχίας)
Σεφώ
Ἐπεὶφ ὑπ(ὲρ) Παῦνι (ἀρτάβαι) με
235Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπε[ὶφ] (ἀρτάβαι) ξδ χ(οίνικες) η
Παώμεως
Ἁθὺρ ὑπ(ὲρ) Φαῶφι (ἀρτάβαι) ι
Μεχεὶρ (ἀρτάβαι) λ
Κεσμούχε[ω]ς̣
240Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπε̣ὶφ (ἀρτάβαι) ιε
Θὼθ ὑπ(ὲρ) Μεσ[ο]ρὴ (ἀρτάβαι) β
Τήεως
Ἐπεὶφ ὑπ(ὲρ) Παῦνι (ἀρτάβαι) ι
Μεσορὴ ὑπ(ὲρ) Ἐπεὶφ (ἀρτάβαι) γ̣
245Μεχεὶρ (ἀρτάβη) α
vac. ?
ρμ[θχ(οίνικες)η]
12,FrC
κεφάλεα(*) πρα(κτορίας)
Σιναρὺ πόλ(εως) γενήμ(ατος) ι (ἔτους)
διοικήσεως (πυροῦ) (ἀρτάβαι) μυ(ριὰς) α Β̣κ
250οὐσιακῶν ὁμοίως (ἀρτάβαι) Βρνε
(πρότερον) Ἄνθου (ἀρτάβαι) με δ´ κδ´ μη´
σπ[ερ]μάτων (ἀρτάβαι) μϛ 𐅵 γ´ ιβ´
πρ[οσ]όδων διοικήσεως (ἀρτάβ )   ̣[ -ca.?- ]
λ[  ̣  ̣] ἀ̣ναλη̣π(  ) (πρότερον) Σαλουίου Ἰού[στου -ca.?- ]
255πρ[οσ]όδου ἰ̣δίου λόγου (ἀρτάβ ) [ -ca.?- ]
φό̣[ρο]υ διοικήσεως ἐξ ἀναπ[ομ-]
π[ῆς] ἐκλ[ο]γ[ι]σ̣του (ἀρτάβ ) [ -ca.?- ]
οὐ[σι]ακῶν ὁμ[οί]ως̣ [ -ca.?- ]
ἄλλ(  ) (ἀρτάβ ) [ -ca.?- ]
260ἄλλ(  ) ὁμοίως [ -ca.?- ]
μερισμοῦ ἐπι[ -ca.?- ]
ἐπεὶ(*) νομοῦ [ -ca.?- ]
γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) μ(υριὰς) α Εριγ η´
ἄλλ(  ) (ἀρτάβαι) φϛ
265(ὧν) ἐν ἀμμοχώσσ(ῳ) (ἀρτάβαι) Αιϛ 𐅵 [ -ca.?- ]
λοιπ(αὶ) μ(υριὰς) α Δχδ 𐅵 ιβ´ ιϛ´
vac. ?
Ϛτξϛ 𐅵
13,FrC
Traces
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ 163.1.169.40
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar