Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XLIV 3168 TM Nr. 15930 (HGV Nr. 15930 X)

Register of Land and Taxes

Hermopolites (?) nach 155, 7. Apr. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 266; IX, S. 201
Bemerkungen Alternativdatierung: nach 4. Apr. 178. Zu Z. 11 vgl. Chang, Dossier, S. 68, 162 Anm.; vgl. ferner ebenda, S. 138f.
Inhalt Register, Land (Katöken-, ἰδιόκτητος), Namen, Steuern, Abkürzungen
Erwähnte Daten
  • Z. 5.16.32.41: 19. Nov. 153
  • Z. 18: 23. Nov. 153
  • Z. 5.26: 3. Apr. 154
  • Z. 18: 7. Apr. 154
  • Z. 40: 20. Mai 154
  • Z. 6.16.26.41: 23. Nov. 154
  • Z. 20.32: 26. Nov. 154
  • Z. 31: 3. Apr. 155
  • Z. 44: 7. Apr. 155
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
Traces
2
ϙγ
Πανετβ(  ) Ὥρου μητρὸ(ς) Ταπ̣τῶ(τος) φ(οινικῶνος) ἐμβ(ρόχου) κ(ατ)οι(κικοῦ) ἐκ (τοῦ)
Τρύφωνο̣(ς) (ἄρουραι) β̣ 𐅵, ν(αυβίου) α (ὀβολοὶ) β 𐅵. π(αραδείσου) ἐν ἐποχ(ῇ) κ(ατ)οι(κικοῦ) ἐκ (τοῦ)
Στράτω(νος) (ἄρουραι) ζ η´, ν(αυβίου) γ (ὀβολοὶ) γ 𐅵, ς(  ) (ὀβολοὶ) β 𐅵, (γίνονται) ε (ὀβολοὶ) β 𐅵
5ms(hand 2) ιζ (ἔτους) σχ̣(οινισμοῦ) (πεντώβολον)
5(hand 1) τρ(απέζης) Φαρμο(ῦθι) η κο(λλήματος) ϛ ε (ὀβολοὶ) β 𐅵. (hand 2) ιζ (ἔτους), Ἁθὺρ κγ κο̣λ(λήματος) γ σχ(οινισμοῦ) (πεντώβολον).
ιη (ἔτους), Ἁθὺρ κζ κολ(λήματος) κδ σχ(οινισμοῦ) (πεντώβολον).
(hand 1) Πολυδᾶς Ὡρίωνο(ς) μη(τρὸς) Σουερο(ῦτος) φ(οινικῶνος) ἐμ̣β̣(ρόχου) εἴδ(ους) ἰδιοκ(τήτου)
ἐκ (τοῦ) Πολυκ(  ) (ἄρουραι) β 𐅵 δ´, ἀμπ(έλου) (κατοικικῆς) ἐκ (τοῦ) Φιλίσκ(ου) (ἀρούρης) δ´ η´, (γίνονται) γ η´.
κ(ατ)οι(κικῆς) ἐκ (τοῦ) Ἀγαθοκ(λέους) Ταυρω(  ) (ἄρουραι) β 𐅵 δ´ Εὐβίο(υ) (ἀρούρης) 𐅵 ιϛ´,
10ἄλ(λη) (ἄρουρα) α 𐅵 η´ ιϛ´, (γίνονται) (ἄρουραι) ε, (γίνονται) (ἄρουραι) η η´. παραδ(είσου) δ´ ιϛ´ λβ´, ἄλ(λης) δ´ η´ λβ´,
ἄλ(λης) παραδ(είσου) (ἄρούρης) 𐅵, (γίνονται) (ἄρουραι) θ δ´ η´, ν(αυβίου) δ (ὀβολοὶ) δ 𐅵, ς(  ) (τριώβολον).
Τεχύμεω(ς) ἀμπ(έλου) (κατοικικῆς) ἐκ (τοῦ) Πτολ(  ) Μενεβούλ̣(ου) (ἄρουραι) δ ιϛ´, β (ὀβολὸς) α 𐅵
καὶ (πρότερον) Σουεροῦτο(ς) Λεωνίδ(ου) Ἁτείρεω(ς) ἐκ (τοῦ) Ἁρομβ(  )
14ms(hand 2) σχ̣(οινισμοῦ(?)) β̣ (πεντώβολον)
(hand 1) (ἄρουραι) η, ν(αυβίου) δ, ς(  ) (τριώβολον) (κατοικικοῦ) φ(οινικῶνος) νε(ιλοβρόχου) ἀναι(τήτου) γ, (δραχμὴ) α (τριώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ιγ (τριώβολον)
15ms(hand 2) (ἀρουρ )   ̣
15(hand 1) [τ]ρ(απέζης) Μεχεὶρ κο(λλήματος) η (δραχμαὶ) ια (ὀβολοὶ) ε 𐅵. (κατοικικῆς) ἀ(ναιτήτου) (δραχμὴ) α (τριώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ιγ (ὀβολοὶ) β 𐅵
16ms(hand 2) Ἁθὺ̣ρ̣ κ̣γ κ̣ο̣λ̣(λήματος) ι ε̣ [(ὀβολὸς) α 𐅵]
ιζ (ἔτους), Ἁθὺρ κγ κολ(λήματος) ι σχο(ινισμοῦ) ε (ὀβολὸς) α 𐅵, ιη (ἔτους), Ἁθὺρ κζ κολ(λήματος) κδ σχ(οινισμοῦ) β (πεντώβολον).
(hand 1) Πολυκρ(άτης) Ὡρεῖτο(ς) Μυσταρίο(νος) φ(οινικῶνος) ἐμβ(ρόχου) κ(ατ)οι(κικοῦ) ἐκ (τοῦ) Παρμε(  )
(ἄρουραι) β 𐅵 ν(αυβίου) α (ὀβολοὶ) β 𐅵
18ms(hand 2) ιζ (ἔτους) σχ(οινικοῦ) (πεντώβολον)
(hand 1) τρ(απέζης) Φαρμο(ῦθι) ιβ κο(λλήματος) κ (δραχμὴ) α (ὀβολοὶ) β 𐅵. (hand 2) ιζ (ἔτους), ⟦Φα̣μ̣(ενὼθ) κε̣⟧ Ἁθὺρ κζ κολ(λήματος) δ σχ(οινισμοῦ) (πεντώβολον).
ιη (ἔτους), Ἁθὺρ λ κολ(λήματος) λη σχ(οινισμοῦ) (πεντώβολον).
20(hand 1) Σωστρ(  ) [  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] μητρὸ(ς) Τ  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ρ̣(  ) [φ(οινικῶνος) ἐμ]β(ρόχου) κ(ατ)οι(κικοῦ) ἐκ (τοῦ) Πάρ̣ιδ(ος) κλ(ήρου)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3
ϙδ
Σεμθεῦς Ἀδράστου μη[τρὸ(ς) -ca.?- ]
εἴδ(ους) ἰδιοκ(τήτου) ἐκ το(ῦ) Πολυκ(  ) (ἀρουρ ) [ -ca.?- ]
25(γίνονται) (ἄρουραι) γ̣ η´, ν(αυβίου) α (ὀβολοὶ) δ 𐅵 vac. ? [ -ca.?- ]
26ms(hand 2) ιζ (ἔτους) α
(hand 1) τρ(απέζης) Φαρμο(ῦθι) η κολ(λήματος) ζ α (τετρώβολον) (hand 2) ιζ [(ἔτους) κολ(λήματος)   ̣ σχ(οινισμοῦ) α]
ιη (ἔτους) Ἁθὺρ κζ κολ(λήματος) κη σχ(οινισμοῦ) α.
(hand 1) Σεμθεῦς Ἁρμιύσιο(ς) Θε  ̣[ -ca.?- ]
ἐκ (τοῦ) Πτολ(  ) Μιθ(  ) (ἄρουρα) α 𐅵, κ(ατ)ο[ι(κικ ) ἐκ (τοῦ) α δ´ η´]
30(γίνονται) (ἄρουραι) β 𐅵 δ´ η´, ν(αυβίου) α (τετρώβολον) [ -ca.?- ]
τρ(απέζης(?)) Φαρμο(ῦθι) η κο(λλήματος) ϛ α (ὀβολοὶ) β 𐅵. (hand 2) ἀνα̣ι̣(τήτου) (διώβολον) (ὀβολοῦ 1/2).
(hand 1) ιζ̣ (ἔτους) Ἁθὺρ κγ κολ(λήματος) β σχ(οινισμοῦ) (ὀβολοὶ) β 𐅵 (χαλκοῖ 2). ιη (ἔτους) Ἁθὺρ λ κολ(λήματος) λη σ[χ(οινισμοῦ) (ὀβολοὶ) β 𐅵 (χαλκοῖ 2)].
(hand 1) Σιμάριστος Ἀπολλων[ -ca.?- ]
κ(ατ)οι(κικ) ἐκ (τοῦ) Μοσχίω(νος) (ἄρουρα) α δ´ ε [ -ca.?- (ἄρουραι) β 𐅵 δ´ ιϛ´ λβ´ ξδ´ ρκη´,]
35(γίνονται) (ἄρουραι) δ ιϛ´ λβ´ ξδ´ ρκη´. Κλειτάρχ[ου -ca.?- ]
(γίνονται) (ἄρουραι) ε̣ δ´ λβ´ ξδ´ρκη´⟧, ν(αυβίου) β (πεντώβολον), ς(  )   ̣[ -ca.?- ]
Ἐπιχάρο(υς) (ἄρουραι) β 𐅵, ν(αυβίου) α (ὀβολοὶ) β 𐅵 [ -ca.?- ]
(ἄρουρα) α δ´, ἄλ(λη) α, (γίνονται) (ἄρουραι) β δ´ [ -ca.?- ]
ν(αυβίου(?)) β (ὀβολοὶ) β 𐅵, ς(  ) (ὀβολὸς) α 𐅵, (γίνονται) [ -ca.?- ]
40ms(hand 2) ιζ (ἔτους) σχ(οινισμοῦ) α (ὀβολοὶ) δ 𐅵
40(hand 1) τρ(απέζης) Παχὼν κε κο(λλήματος) νη θ (ὀβολὸς).
(hand 2) ιζ (ἔτους) Ἁθὺρ κγ κολ(λήματος) ια σχ(οινισμοῦ) α (ὀβολοὶ) δ 𐅵. ιη (ἔτους) Ἁθὺρ κζ [κολ(λήματος)   ̣ σχ(οινισμοῦ) α (ὀβολοὶ) δ 𐅵].
Σύρος Ἀγαθοκλ(έους) μητρὸ(ς) Τα  ̣[ -ca.?- ]
(ἄρουρα) α 𐅵, ν(αυβίου) (πεντώβολον).
τρ(απέζης) Φαρμο(ῦθι) ιβ κο(λλήματος) ιζ (πεντώβολον).
45Σηθίων Ἄπεως τοῦ κ(αὶ)   ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣ε(  ) νε(ιλοβρόχου) κ(ατ)οι(κικ ) ἐκ (τοῦ) Μέ̣νω(νος) (ἄρουραι) γ 𐅵 δ´ [ -ca.?- ]
[ἐκ (τοῦ(?))] Μοσχίω(νος) (ἄρουραι) β̣ δ´, ν(αυβίου(?)) α (διώβολον)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Oxy. XLIV 3168 TM Nr. 15930 (HGV Nr. 15930 Y)

Register of Land and Taxes

Hermopolites (?) nach 178, 7. Apr. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 266; IX, S. 201
Bemerkungen Alternativdatierung: nach 4. Apr. 155. Zu Z. 11 vgl. Chang, Dossier, S. 68, 162 Anm.; vgl. ferner ebenda, S. 138f.
Inhalt Register, Land (Katöken-, ἰδιόκτητος), Namen, Steuern, Abkürzungen
Erwähnte Daten
  • Z. 31: 3. Apr. 138
  • Z. 5.15.32.41: 19. Nov. 176
  • Z. 18: 23. Nov. 176
  • Z. 5.26: 3. Apr. 177
  • Z. 6.16.26.41: 23. Nov. 177
  • Z. 20.32: 26. Nov. 177
  • Z. 44: 7. Apr. 178
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
Traces
2
ϙγ
Πανετβ(  ) Ὥρου μητρὸ(ς) Ταπ̣τῶ(τος) φ(οινικῶνος) ἐμβ(ρόχου) κ(ατ)οι(κικοῦ) ἐκ (τοῦ)
Τρύφωνο̣(ς) (ἄρουραι) β̣ 𐅵, ν(αυβίου) α (ὀβολοὶ) β 𐅵. π(αραδείσου) ἐν ἐποχ(ῇ) κ(ατ)οι(κικοῦ) ἐκ (τοῦ)
Στράτω(νος) (ἄρουραι) ζ η´, ν(αυβίου) γ (ὀβολοὶ) γ 𐅵, ς(  ) (ὀβολοὶ) β 𐅵, (γίνονται) ε (ὀβολοὶ) β 𐅵
5ms(hand 2) ιζ (ἔτους) σχ̣(οινισμοῦ) (πεντώβολον)
5(hand 1) τρ(απέζης) Φαρμο(ῦθι) η κο(λλήματος) ϛ ε (ὀβολοὶ) β 𐅵. (hand 2) ιζ (ἔτους), Ἁθὺρ κγ κο̣λ(λήματος) γ σχ(οινισμοῦ) (πεντώβολον).
ιη (ἔτους), Ἁθὺρ κζ κολ(λήματος) κδ σχ(οινισμοῦ) (πεντώβολον).
(hand 1) Πολυδᾶς Ὡρίωνο(ς) μη(τρὸς) Σουερο(ῦτος) φ(οινικῶνος) ἐμ̣β̣(ρόχου) εἴδ(ους) ἰδιοκ(τήτου)
ἐκ (τοῦ) Πολυκ(  ) (ἄρουραι) β 𐅵 δ´, ἀμπ(έλου) (κατοικικῆς) ἐκ (τοῦ) Φιλίσκ(ου) (ἀρούρης) δ´ η´, (γίνονται) γ η´.
κ(ατ)οι(κικῆς) ἐκ (τοῦ) Ἀγαθοκ(λέους) Ταυρω(  ) (ἄρουραι) β 𐅵 δ´ Εὐβίο(υ) (ἀρούρης) 𐅵 ιϛ´,
10ἄλ(λη) (ἄρουρα) α 𐅵 η´ ιϛ´, (γίνονται) (ἄρουραι) ε, (γίνονται) (ἄρουραι) η η´. παραδ(είσου) δ´ ιϛ´ λβ´, ἄλ(λης) δ´ η´ λβ´,
ἄλ(λης) παραδ(είσου) (ἄρούρης) 𐅵, (γίνονται) (ἄρουραι) θ δ´ η´, ν(αυβίου) δ (ὀβολοὶ) δ 𐅵, ς(  ) (τριώβολον).
Τεχύμεω(ς) ἀμπ(έλου) (κατοικικῆς) ἐκ (τοῦ) Πτολ(  ) Μενεβούλ̣(ου) (ἄρουραι) δ ιϛ´, β (ὀβολὸς) α 𐅵
καὶ (πρότερον) Σουεροῦτο(ς) Λεωνίδ(ου) Ἁτείρεω(ς) ἐκ (τοῦ) Ἁρομβ(  )
14ms(hand 2) σχ̣(οινισμοῦ(?)) β̣ (πεντώβολον)
(hand 1) (ἄρουραι) η, ν(αυβίου) δ, ς(  ) (τριώβολον) (κατοικικοῦ) φ(οινικῶνος) νε(ιλοβρόχου) ἀναι(τήτου) γ, (δραχμὴ) α (τριώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ιγ (τριώβολον)
15ms(hand 2) (ἀρουρ )   ̣
15(hand 1) [τ]ρ(απέζης) Μεχεὶρ κο(λλήματος) η (δραχμαὶ) ια (ὀβολοὶ) ε 𐅵. (κατοικικῆς) ἀ(ναιτήτου) (δραχμὴ) α (τριώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ιγ (ὀβολοὶ) β 𐅵
16ms(hand 2) Ἁθὺ̣ρ̣ κ̣γ κ̣ο̣λ̣(λήματος) ι ε̣ [(ὀβολὸς) α 𐅵]
ιζ (ἔτους), Ἁθὺρ κγ κολ(λήματος) ι σχο(ινισμοῦ) ε (ὀβολὸς) α 𐅵, ιη (ἔτους), Ἁθὺρ κζ κολ(λήματος) κδ σχ(οινισμοῦ) β (πεντώβολον).
(hand 1) Πολυκρ(άτης) Ὡρεῖτο(ς) Μυσταρίο(νος) φ(οινικῶνος) ἐμβ(ρόχου) κ(ατ)οι(κικοῦ) ἐκ (τοῦ) Παρμε(  )
(ἄρουραι) β 𐅵 ν(αυβίου) α (ὀβολοὶ) β 𐅵
18ms(hand 2) ιζ (ἔτους) σχ(οινικοῦ) (πεντώβολον)
(hand 1) τρ(απέζης) Φαρμο(ῦθι) ιβ κο(λλήματος) κ (δραχμὴ) α (ὀβολοὶ) β 𐅵. (hand 2) ιζ (ἔτους), ⟦Φα̣μ̣(ενὼθ) κε̣⟧ Ἁθὺρ κζ κολ(λήματος) δ σχ(οινισμοῦ) (πεντώβολον).
ιη (ἔτους), Ἁθὺρ λ κολ(λήματος) λη σχ(οινισμοῦ) (πεντώβολον).
20(hand 1) Σωστρ(  ) [  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] μητρὸ(ς) Τ  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ρ̣(  ) [φ(οινικῶνος) ἐμ]β(ρόχου) κ(ατ)οι(κικοῦ) ἐκ (τοῦ) Πάρ̣ιδ(ος) κλ(ήρου)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3
ϙδ
Σεμθεῦς Ἀδράστου μη[τρὸ(ς) -ca.?- ]
εἴδ(ους) ἰδιοκ(τήτου) ἐκ το(ῦ) Πολυκ(  ) (ἀρουρ ) [ -ca.?- ]
25(γίνονται) (ἄρουραι) γ̣ η´, ν(αυβίου) α (ὀβολοὶ) δ 𐅵 vac. ? [ -ca.?- ]
26ms(hand 2) ιζ (ἔτους) α
(hand 1) τρ(απέζης) Φαρμο(ῦθι) η κολ(λήματος) ζ α (τετρώβολον) (hand 2) ιζ [(ἔτους) κολ(λήματος)   ̣ σχ(οινισμοῦ) α]
ιη (ἔτους) Ἁθὺρ κζ κολ(λήματος) κη σχ(οινισμοῦ) α.
(hand 1) Σεμθεῦς Ἁρμιύσιο(ς) Θε  ̣[ -ca.?- ]
ἐκ (τοῦ) Πτολ(  ) Μιθ(  ) (ἄρουρα) α 𐅵, κ(ατ)ο[ι(κικ ) ἐκ (τοῦ) α δ´ η´]
30(γίνονται) (ἄρουραι) β 𐅵 δ´ η´, ν(αυβίου) α (τετρώβολον) [ -ca.?- ]
τρ(απέζης(?)) Φαρμο(ῦθι) η κο(λλήματος) ϛ α (ὀβολοὶ) β 𐅵. (hand 2) ἀνα̣ι̣(τήτου) (διώβολον) (ὀβολοῦ 1/2).
(hand 1) ιζ̣ (ἔτους) Ἁθὺρ κγ κολ(λήματος) β σχ(οινισμοῦ) (ὀβολοὶ) β 𐅵 (χαλκοῖ 2). ιη (ἔτους) Ἁθὺρ λ κολ(λήματος) λη σ[χ(οινισμοῦ) (ὀβολοὶ) β 𐅵 (χαλκοῖ 2)].
(hand 1) Σιμάριστος Ἀπολλων[ -ca.?- ]
κ(ατ)οι(κικ) ἐκ (τοῦ) Μοσχίω(νος) (ἄρουρα) α δ´ ε [ -ca.?- (ἄρουραι) β 𐅵 δ´ ιϛ´ λβ´ ξδ´ ρκη´,]
35(γίνονται) (ἄρουραι) δ ιϛ´ λβ´ ξδ´ ρκη´. Κλειτάρχ[ου -ca.?- ]
(γίνονται) (ἄρουραι) ε̣ δ´ λβ´ ξδ´ρκη´⟧, ν(αυβίου) β (πεντώβολον), ς(  )   ̣[ -ca.?- ]
Ἐπιχάρο(υς) (ἄρουραι) β 𐅵, ν(αυβίου) α (ὀβολοὶ) β 𐅵 [ -ca.?- ]
(ἄρουρα) α δ´, ἄλ(λη) α, (γίνονται) (ἄρουραι) β δ´ [ -ca.?- ]
ν(αυβίου(?)) β (ὀβολοὶ) β 𐅵, ς(  ) (ὀβολὸς) α 𐅵, (γίνονται) [ -ca.?- ]
40ms(hand 2) ιζ (ἔτους) σχ(οινισμοῦ) α (ὀβολοὶ) δ 𐅵
40(hand 1) τρ(απέζης) Παχὼν κε κο(λλήματος) νη θ (ὀβολὸς).
(hand 2) ιζ (ἔτους) Ἁθὺρ κγ κολ(λήματος) ια σχ(οινισμοῦ) α (ὀβολοὶ) δ 𐅵. ιη (ἔτους) Ἁθὺρ κζ [κολ(λήματος)   ̣ σχ(οινισμοῦ) α (ὀβολοὶ) δ 𐅵].
Σύρος Ἀγαθοκλ(έους) μητρὸ(ς) Τα  ̣[ -ca.?- ]
(ἄρουρα) α 𐅵, ν(αυβίου) (πεντώβολον).
τρ(απέζης) Φαρμο(ῦθι) ιβ κο(λλήματος) ιζ (πεντώβολον).
45Σηθίων Ἄπεως τοῦ κ(αὶ)   ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣ε(  ) νε(ιλοβρόχου) κ(ατ)οι(κικ ) ἐκ (τοῦ) Μέ̣νω(νος) (ἄρουραι) γ 𐅵 δ´ [ -ca.?- ]
[ἐκ (τοῦ(?))] Μοσχίω(νος) (ἄρουραι) β̣ δ´, ν(αυβίου(?)) α (διώβολον)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar