Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. Hels. 26 TM Nr. 15810

Petition to Two Nyctostrategi

Oxyrhynchos 296, 13. Juni
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 274; IX, S. 205
Bemerkungen Zu Z. 12 vgl. Kongr. XXVI, S. 51.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Rowlandson, Women and Society (1998), 144
Inhalt Eingabe, Ausbruch eines Sklaven aus seinem Dienstverhältnis
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἐπὶ ὑπάτων τῶν̣ κυρίων ἡμῶν Αὐτ̣οκράτορος Διοκλ̣ητιανο̣\ῦ/
Σεβαστοῦ τὸ ϛ καὶ Κωσταντίου(*) ἐπιφανεστάτ̣ου Κα̣ί̣σ̣αρος τὸ β.
Αὐρηλίοις Διονυσίῳ τῷ καὶ Ἀπολλωνίῳ κ̣αὶ Δημητριανῷ Πλ̣ο̣υτί̣[ωνο]ς̣
ἀμφοτέροις γυμ(νασιαρχήσασι) βουλευταῖς τῆς λαμπρᾶ\ς/ καὶ λαμ(προτάτης) Ὀξυρυγχ̣ι̣τ̣ῶ[ν π]ό̣λ(εως)
5τοῖς ἀξιολογωτά̣τ̣οις νυκτοστρατηγοῖς. vac. ?
παρʼ Αὐρηλίας̣ [Τ]α̣πάμμωνος Θωνίου μη(τρὸς) Ἀλλοῦτος ἀπὸ τῆ̣ς̣ [α]ὐ̣τ̣ῆ̣ς̣
πόλεως χωρὶς κυρίου χρημα(τιζούσης) τέκνων δ̣[ικα]ί̣ῳ̣ δ̣[ι]ὰ̣ [τ]ο̣ῦ τροφίμο\υ/
πατρὸς Αὐρηλίου Σαραπιάδους Διδύμου τοῦ κ̣[α]ὶ̣ Ἱ̣ε̣ράκος̣ ἀ̣π̣ὸ̣ τῆς αὐ̣τ̣ῆ̣ς̣ πόλ(εως).
ἐ̣κ διαδοχῆς τῶν γονέων μου κέκ̣τ̣η̣μαι ἅμα τῇ ἀδε̣λφῇ μ̣ου Διοσκου-
10ριαίνῃ δοῦλον ὀνόματι Σαρμάτην ο̣ἰκο̣γ̣ε̣ν̣ὴν ἐκ δούλης Θαήσιος,
καὶ ἀπὸ τοῦ χρόνου τῆς τελευτῆς τῶν γο̣νέων μου οὗτος ἀπ̣οφ̣ο̣ρὰς
ἡ̣μῖν χορηγῖ(*). νῦν δὲ οὐκ οἶδα, πόθεν κ̣ι̣νη̣θε̣ί̣ς̣, ἀπ̣ο̣σ̣π̣ᾶτ̣α̣ι̣ καὶ
οὐ βούλεται παραμένειν τῇ ἡ̣μῶν ὑπηρεσίᾳ οὐδʼ αὖ ἀποφορὰς διδό̣ν̣α̣ι̣.
τὶ θηρ̣ώ̣μ̣ε̣νος οὐκ ἐπίσταμαι. vac. ? ὅθεν μὴ φεροῦσα τ̣ὴ̣ν̣
15ο̣ἰκέτο̣υ θρασύτητα ἐπιδ̣ί̣δ̣ωμι τάδε τὰ β̣ι̣β̣λία ἔ̣γ̣γ̣ρ̣α̣π̣τ̣α̣ ἐ̣ν̣τ̣ευξο̣μ̣έ̣ν̣η̣ καὶ
ἐπαξι̣ο̣ῦ̣σ̣α̣ διὰ τῆς ὑμῶν ἐπιμελείας ἐπαναγκασθῆναι τ̣ὸ̣ π̣α̣ι̣δ̣ά̣ρ̣ι̣ο̣ν̣ τὰς
ὀφελομένας(*) ὑπʼ αὐτοῦ̣ ἀ̣ποφ̣ο̣ρ̣ὰς ἀποδ̣ο̣ῦ̣ν̣α̣ι̣ κ̣αὶ ἐπιταχ̣θ̣ῆ̣ν̣α̣ι̣ ἵ̣ν̣α̣
παραμίνῃ(*) τῇ ὑπηρεσίᾳ ἡμῶν. vac. ?
[(ἔτους)] ιβ καὶ (ἔτους) ια τῶν κυρίων ἡ̣μ̣ῶ̣ν̣ Αὐτοκρατό̣ρ̣ων Διοκλη̣τ̣ι̣α̣ν̣[οῦ]
20[καὶ Μ]α̣ξιμιανο\ῦ/ Σεβαστῶν καὶ δ̣ (ἔτους) Κ̣ωσ̣ταντ̣ί̣ο̣υ̣(*) καὶ Μαξιμια̣ν̣ο\ῦ/
[τῶν] ἐπι̣φ̣ανεστάτ̣ω̣ν̣ Καισάρων Παῦν̣ι̣ ιθ.
——

Αὐρηλ(ία) Ταπ̣άμμων̣ διʼ ἐμοῦ Αὐρηλ(ίου) Σαραπιάδους ἐπιδέδω(κε). Αὐρήλ(ιος) Ἰσχυρίων ἔ̣γ̣ρ̣α̣(ψα) ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ α̣ὐ̣τ̣ῆ̣ς̣.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar