Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

PUG I 21 TM Nr. 15728

Contratto di società

Oasis Magna 320, 25. Juli
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 498; IX, S. 362
Inhalt Vertrag, Gesellschaftsvertrag, Geschäft, Handel, Erhalt, Geld, Teilung, Zahlung von Abgaben, Klauseln, Namen, Bestätigung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Αὐρήλ̣ιος Τιμόθεος Ὥ̣ρου ἀπὸ κώμη[ς   ̣]έλ̣-
λεως̣ τῆς Μωθιτῶν πόλεω̣[ς] Αὐρη[λ]ίῳ
Οὐῶνσις ἀπὸ τῆς αὐτῆς {αυτη̣ς} [κώμ]ης [τ]ῆς
αὐτῆς Μωθιτῶν πόλεως. ε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ιν[  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
5μετʼ ἀλλήλων εἰ[ς ἐ]ν̣π̣ο̣ρίαν(*) απ̣ο̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣τω̣[ -ca.?- ὁμ]ολο-
γῶ ἐσχον(*) πα̣[ρ]ὰ σοῦ Πουῶν̣[σις] δρ̣[αχμὰς ἀργυρ]ίου
μ ((unintelligible )) ταλάντων εἴκο̣σι ἓξ κ[αὶ δρ]αχ[μ]ὰς [τρισχιλ]ίας
γ(ίνεται) (τάλαντα) κϛ (δραχμαὶ) Γ εἰς λόγον τῆς α[ὐτῆς ἐμπορίας ἵ]να
εἴ τι εὕρ̣ωμεν ἐπάν[ω τῶν ἓξ καὶ] ε̣[ἴκο]σι ταλ̣ά̣[ντων]
10καὶ δρ̣αχ̣μῶν τρισχι̣[λίω]ν̣ κ̣ε̣ι̣[μέν]ων̣, δια̣μ̣[ερί-]
σομεν [α]ὐτὰ ἐν(*) δύο μέρη, ἐμ̣[οὶ] δ̣ὲ̣ τ̣ὸ̣ ἥ̣μ̣[ισ]υ μ̣[έ-]
ρος, σοὶ δ̣ὲ τὸ ἄλλον μέρος ἥμι̣σ̣υ [ -ca.?- ὑπὲρ τῶν]
ἀργ̣υρίων, τῷ δὲ φολέτρῳ(*) ἄχρι Αἰ[γύ]π[του καὶ]
εἰς Ὄασιν̣ διδοαμε̣ν(*) τὸ κ̣εφ̣άλαιο[ν]   ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]
15πο τῆς [ἐ]νπορία[ς](*) καὶ τὸ [π]ρ̣[όλ]ο̣ι̣π̣[ο]ν [διαμε-]
ρίσ̣ομ[ε]ν ἀλλή[λω]ν̣ ἐ[ὰν δὲ τὸ μὴ γέν]ο̣ι̣το
ζημ[ι]ωθῶ ἀν[ὰ] τῆς [ἐμπο]ρί̣ας [ταύτης]
πάλιν̣ δ̣ιδοαμεν(*) κοιν[ῶς] το  ̣[ -ca.?- καὶ τὰ]
ζῷα ζωρὶς(*) ἧστινος ε[ὑρ]ο̣διλ̣[ογίας](*) · [κυρία]
20ἡ ἀπ̣[οχ]ὰ(*) ἁπλῆ [γ]ρα̣φεῖσ̣α̣ [κυρία ἔστω καὶ βεβαία]
ἐφʼ ὑπο[γρ]αφῆς τοῦ̣ ὑπ[ογ]ρ̣ά̣[φο]ν̣τος [ὑ]πὲρ̣
ἐμ[ο]ῦ [ὡ]ς̣ ἐν δημοσίῳ κ̣ατ[ακει]μ̣ένη [καὶ] ἐ̣πε-
ρωτηθ[εὶς] ὡμολόγησα.
ὑπατεί[ας] τῶν δε[σπ]οτῶ[ν ἡμῶν Κωνσταντίν]ου
25τοῦ ἀη̣[τ]τήτου Σ̣εβαστ[οῦ τὸ ϛ καὶ Κω]ν-
σταν̣τ̣ίν[ο]υ̣ τοῦ ἐπιφα[ν]εσ[τάτο]υ Κ̣[αί]σαρ[ος] τὸ α̣
Μεσορὴ α
Αὐρήλιο̣[ς Τ]ιμόθεος Ὥ̣ρου ὁ προκ̣[είμε]ν̣[ος Αὐρ]ηλ̣[ίῳ]
Οὐῶνσις [τ]ῷ προκ(ειμένῳ). ἔσχ[ο]ν π[αρὰ σ]οῦ [τ]ὰς προκ̣(ειμένας) δ̣ρ[αχμὰς]
30ἀργυρ(ίου) ἐ[ν τ]αλάντοις ε̣[ἴκοσι ἓ]ξ κ̣[αὶ] δραχμὰς
τρισχι[λίας] καὶ ἀγορ̣[ὰν ν]  ̣  ̣[- ca.12 -]
κοινῶς ἐφʼ αἷς πε̣ριέ̣χει [δια]σ[τολαῖς πάσαις]
ὡς πρόκ(ειται) καὶ ἐπερωτηθε̣ὶς ὡμολ[όγησα].
ἔ̣γ̣ρ̣αψα ὑ[π]ὲρ αὐτοῦ γρ[άμματα μὴ εἰ-]
35δότ(ος) Αὐ̣[ρ]ήλιος Ψάι(*)ς ἀ[δ]ελφός.

Apparatus


^ 5. l. [ἐ]μπορίαν
^ 6. l. ἔσχηκέναι
^ 11. l. εἰς
^ 13. l. φορέτρῳ
^ 14. l. δίδομεν
^ 15. l. ἐμπορίας
^ 18. l. δίδομεν
^ 19. l. χωρὶς
^ 19. l. εὑρησιλ[ογίας]
^ 20. l. ἀποχὴ
^ 35. ψαϊσ papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar