Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Turner 41 TM Nr. 15702

Eingabe betreffend einen geflohenen Sklaven

Oxyrhynchos ca. 249 - 250
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 361; XI, S. 286; XIII, S. 258 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL IX, S. 361. Zu Z. 20-22 vgl. Tyche 19, 2004, S. 258f.
Inhalt Eingabe, Flucht eines Sklaven, die Besitzerin hat sein Versteck ausfindig gemacht und verlangt seine Rückkehr
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Αὐρηλίῳ Π̣[ρω]τ̣άρχ[ῳ] τῷ καὶ Ἥρωνι στρα(τηγῷ) Ὀξυ(ρυγχίτου)
παρὰ Αὐ[ρ]ηλ[ίας] Σ̣α̣ρ̣α̣π̣ιάδος τῆς καὶ Διονυ-
σαρίου θυ[γα]τρὸς Ἀπολλοφάνους τοῦ καὶ Σαρα-
πάμμων̣ο̣ς̣ ἐξηγητεύσαντος τῆς Ἀντινο̣έω̣(ν)
5πόλεως [χω]ρὶς κ̣υ̣⟦ρ⟧ρίου(*) χρηματιζούσης
δικαίῳ τέ̣κ̣νων. ἔχουσα πρότερον
τοῦ πατρός μου δοῦλον ὀνόματι Σαραπίωνα
καὶ τοῦτον νομίσασα μηδὲν φαῦλόν τι δια-
πρά[ξ]ασθαι τῷ εἶναί μου πατρικὸν καὶ πε-
10πιστεῦσθαι ὑ(*)πʼ ἐμοῦ τὰ ἡμέτερα, οὗτος
οὐκ οἶθ’ ὅπως ἐξ ἐπιτριβῆς τινων ἀλλό-
τρια φρονήσας τῆς παρεχομένης αὐτῷ
ὑπʼ ἐμοῦ τειμῆς(*) καὶ χορηγίας τῶν ἀναγ-
καίων πρὸς δίαιταν ὑφελόμενός τινα
15ἀπὸ τῶν ἡμετέρων μεθʼ ὧν αὐτῷ
κατεσκεύασα ἱ(*)ματίων καὶ ἄλλων καὶ ὧν
καὶ αὐτὸς ἑαυτῷ περιεποιήσατο ἐκ τῶν
ἡμετέρων λάθρᾳ ἀπέδρα. περιηχηθεῖ-
σα δὲ εἶναι τοῦτον ἐν τῷ Νόμου ἐποικ̣[ίῳ]
20[π]αρὰ Χαιρήμονι ἠξίωσα παρὰ τῷ δια̣κ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣](  ) [τ]οῦ νομοῦ εἰρην[αρ]χ(  ) Αὐρηλι[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣γι  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣υδρ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 5. l. κυρίου
^ 10. ϋπʼ papyrus
^ 13. l. τιμῆς
^ 16. ϊματιων papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar