Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

CPR VIII 23 TM Nr. 15548

Anfang eines Vertrages, bestimmte Arbeiten zu verrichten

Hermopolites 320, 26. Jan. - 24. Febr.
Material Papyrus
Inhalt Schreiben (amtlich, N.N. an Sostratos Ailianos, Gymnasiarch), Übernahme von Arbeiten (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμ]ῶν Κωνσταντίνου Σεβαστοῦ τὸ ϛ καὶ
[Κωνσταν]τίνου̣ τ̣ο̣ῦ̣ ἐ̣π̣ι̣φ̣[ανεστάτου Καίσαρ]ο̣ς̣ τὸ α
[Σωστ]ράτῳ Αἰλιανῷ τῷ κα[ὶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] γυμνασι[α]ρ̣[χ -ca.?- βο]υλευτ[ῇ]
[Ἑρμ]οῦ πόλεως [τ]ῆ̣ς̣ λ̣[αμπροτάτη]ς̣ vac. ?
5[πα]ρὰ Αὐρ(ηλίων) Βώι(*)τος [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς καὶ Παλαῦτ[ος ἀ]μ̣φο̣τ̣(έρων)
[ἀ]π̣ὸ κώμης Πέσλα. [ὁμολ]ογοῦ̣μ̣εν ἑκουσίως κα[ὶ αὐθαιρέ]τως
ἐξειληφέναι [εἰς ἔτη τέ]σσαρα ἀπὸ τοῦ ε[ -ca.?- μηνὸς Μ]εχεὶρ̣
τοῦ ἐνεστ[ῶτος ἔτους τῆς ἐνεστώσ]ης ὑ(*)πατείας κα[ὶ τῆς εὐτυχο]ῦς ὀγδ[ό]ης
ἰ[ν]δ̣ι̣κ̣[τίονος -ca.?- ἀμ]πελουργι[αμ]π̣ελοουργι̣(*) [ -ca.?- ]χο[ -ca.?- ]
10Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 5. βωϊτοσ papyrus
^ 8. ϋπατειασ papyrus
^ 9. l. [ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar