Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

CPR VIII 14 TM Nr. 15543

Monatsbericht der Sitologen

Taamoru (Herakleopolites) 241, 29. Aug. - 27. Sept.
Andere Publikationen Z. 6 - 13: SPP XX 73
Material Papyrus
Inhalt Bericht, Sitologen, Empfang von Steuerzahlungen (Weizen)
Erwähnte Daten
  • Z. 5: 25. Juli - 23. Aug. 241
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- καὶ μ]ε̣τ̣όχ[ων]
[σιτολόγω]ν̣ κώμης
[Τααμορο]ῦ.
[ἐμετρήθ]η̣σ̣αν ἡμεῖν(*) τῷ
5[μηνὶ Μεσ]ο̣ρ̣ὴ̣ τοῦ διελ(θόντος) δ (ἔτους)
Μάρκο̣υ̣ [Ἀν]τ̣ωνίου
Γορδι[α]ν̣ο̣ῦ̣ Κ̣α̣ίσαρος
τοῦ κυρίου γενήμ̣α̣[τ]ος̣
τοῦ αὐτοῦ δ (ἔτους) πυρ̣οῦ
10ἀρτάβαι πεντήκοντα
(γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ν αἳ καὶ διαστελ-
λόμεναι ὑπ(ὲρ) πρ(ακτορείας) Τ̣ααμοροῦ̣
[καὶ ἄλλω]ν κ̣ω̣μ̣ῶ̣ν̣.
(ἔτους(?)) ε Αὐτοκράτορος
15Καίσαρος Μάρκου
Ἀντωνίου Γορδιανοῦ
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς
Σεβα̣[στοῦ] Θώθ.
(hand 2) Α̣[ὐρήλιος Ἀ]ρ̣ε̣γγῆς
20σι̣τ̣[ολόγος Τααμο]ρ̣οῦ κ̣α̣[ὶ]
[ἄλλων κωμῶν ἐπιδέδωκα].
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. l. ἡμῖν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar