Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Münch. I 15 TM Nr. 15323 (HGV Nr. 15323b)

Verkaufserklärung über Grundstücksteile

Syene 493, 26. Apr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S.132; XI, S. 138
Bemerkungen Gehört zu P.Lond. V 1855. Gehört zum Patermuthis - Archiv.
Inhalt Vertrag, Verkauf, Haus, Grundstück, Geld, Notarsunterschrift
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ἄπρατον] ἐν τοῖς προδεδηλο[υμέν]οις τ̣ό̣π̣ο̣ι̣ς̣ τ̣ι̣μ̣ῆ̣ς̣ τῆς πρὸς ἀλλήλο[υς συμπεφωνημένης]
[καὶ συ]ν̣αρεσάσης χρυσοῦ δοκίμου νομισματίων παλαιοχαράκτων εὐ̣στάθμων δύο γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) [β,]
[ἥνπερ τελείαν] τιμὴν αὐτόθι ἀπέσχον παρὰ σοῦ τοῦ ὠνουμένου ἐγὼ ἡ ἀποδομένη ἐν τῇ ἐνεστώ[σῃ]
[ἡμέρᾳ διὰ χειρὸς εἰς χεῖρ]ά μου ἐπὶ τῆς αὐτῆς Συήνης ἀριθμῷ καὶ σταθμῷ πλήρη, πρὸς τὸ ἐντεῦ-
5[θεν σὲ τούτου τοῦ προδεδη]λουμένου κελλίου καὶ τῆς προσπαρακειμένης αὐτοῦ αὐλῆς
[ἀπὸ ἐδάφους α]ὐτῆς ἕως [ἀέ]ρ[ος κυ]ρ[ιεύειν κ]αὶ δεσπόζειν καὶ διοικεῖν καὶ οἰκοδομεῖν καὶ ἐ[ποι-]
[κοδομεῖν καὶ πωλ]εῖν καὶ χαρίζεσθαι καὶ ἐπιτελεῖν τὰ περὶ αὐτῶν τρόπῳ ᾧ ἐὰν(*) αἱρῇ ἀκωλύτως
[καὶ ἀνεμποδίστως,] καὶ μὴ ἐγκαλεῖν σοι μήτʼ ἐγκαλέσειν μήθʼ ἕτερόν τινα τῶν ἐξ ἐμοῦ ὀνόματος
[ἐν μηδενὶ καιρῷ κατὰ μ]ηδένα τρόπον ἀφορμῇ μηδεμιᾷ διὰ τὸ ὡς προεῖπον ἀπεσχηκέναι με
10[παρὰ σοῦ τελείαν τὴν προγε]γραμμένην τιμήν. τὸν δὲ ἐγκαλέσοντά σοι ἢ καὶ ἀντιποιησόμενον
[περὶ τούτου τοῦ προδεδηλουμένου] κελλίου τε καὶ αὐλῆς ἀπὸ ἐδάφους αὐτῆς ἕως ἀέρος ἢ μέρους αὐτῶν
[ἐγὼ ἡ πεπρ]ακυῖ(*)α ἀποστήσω κ[αὶ κ]αθαροποιήσω σοι ἰ(*)δίοις μου ἀναλώμασι. καὶ ἐξεδόμην σ[οι]
[τήνδε τὴν πρ]ᾶσιν κυρίαν οὖσαν καὶ βεβαίαν πρὸς ἀσφάλειαν ἐφʼ ὑπογραφῆς τοῦ ὑπὲρ ἐμοῦ
[ὑπογράφον]τος κ(αὶ) ἐπερ(ωτηθεῖσα) ὡμολόγησα [κ(αὶ)] ἀπέλυσα. (hand 2) Αὐρηλία Θελπωρίνη Μάρκου
15[ἡ προκ(ειμένη) πέ]πρακα τὸ προκ(είμενον) [κελ]λίον κ(αὶ) τὴν αὐ[λ]ὴν \ἀπὸ ἐδάφους ἕως ἀέρος/ ἐκ̣ θ̣ε̣μ̣ελίων καὶ ἀπέσχ[ον]
[παρὰ σοῦ] τὴν προγεγραμμένην τιμὴν ἐν νομισματίοις δυ(*)σὶν καὶ βε-
[βαιῶ τ]ὴν πρᾶσιν ὡς πρόκ(ειται). Φλ(αύιος)   ̣  ̣  ̣  ̣ι̣(*)ω̣ν̣ Παύλου καμπιδού̣κτωρ
[ἀρ(ιθμοῦ) Συή]ν̣η̣ς̣ ὁ προκ(είμενος) σ̣υ̣ν̣ε̣σ̣τ̣[- ca.12 - ἀξιωθεὶς ἔ]γραψα ὑ(*)πὲρ αὐτ[ῆς]
[γράμμα]τα μὴ ἰδείης(*). (hand 3) Φλ(αύιος) Δῖος [Ἰακ]ώβ[ου - ca.18 - μαρτυρῶ.]
20(hand 4) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ο]ὐί(*)κτορος πρεσβ(ύτερος) ἐκκ(λησίας) Συήνης μαρτυρῶ.
(hand 5) [  ̣  ̣  ̣ Ἰωάνν]ης Πέτρου ἀπὸ Συήνης μαρτυρῶ.
(hand 6) [- ca.10 -]οτος πρεσβ(ύτερος) ἐκκλ(ησίας) Συήνης μαρυρῶ.
(hand 7) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Οὐί(*)κτορος στρ(ατιώτης) λεγ(εῶνος) Συήνης μαρτυρῶ.
(hand 8) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀβ]ραάμου πραισ(βύτερος)(*) μαρτυρῶ.
25(hand 9) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Πανηοῦτος(*) ἀγουστάλιος(*) λεγ(εῶνος) Συήνης μ̣α̣ρ̣τ̣υ̣ρῶ.
(hand 10) † διʼ ἐμοῦ Φω̣σ̣φορίου πρεσβ(υτέρου) ἐγράφη.

Apparatus


^ 7. l. ἂν
^ 12. ϊα papyrus
^ 12. ϊδιοισ papyrus
^ 16. δϋσιν papyrus
^ 17.   ̣  ̣  ̣  ̣ϊω̣ν̣ papyrus
^ 18. ϋπερ papyrus
^ 19. l. εἰδυίης
^ 20. [ο]υϊκτοροσ papyrus
^ 23. ουϊκτοροσ papyrus
^ 24. l. πρεσ(βύτερος)
^ 25. Πανκοῦτος prev. ed.
^ 25. l. αὐγουστάλιος
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar