Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Lond. V 1855 TM Nr. 15323 (HGV Nr. 15323a)

Miscellaneous fragments

Syene 493, 26. Apr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 109; XI, S. 122
Bemerkungen Descr. Gehört zu P.Münch. I 15. Gehört zum Patermuthis - Archiv.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Pap.Eleph.Eng. (1996) D20
Inhalt Erklärung, Verkauf, Anteile, Grundstück
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Fr1/6
[† μετὰ τὴ]ν ὑ(*)πατείαν τοῦ δεσπότου ἡμῶν {τοῦ δεσπότου ἡμῶν} [Φ]λ(αυίων) Ἀ̣να̣σ̣τ̣[ασ]ί̣ο̣υ̣ τοῦ αἰωνίο[υ]
[Αὐγούστ]ο̣[υ] κ̣αὶ Ῥούφου τοῦ λαμπροτάτου Παχὼν α τῆς α [ἰν]δικτί(ονος) ἐν Συήνῃ.
[Αὐρηλία Θελπωρί]ν̣η̣ ἐκ π[ατρὸς] Μ̣άρκου μ̣[ητ]ρ̣ὸς Κυριακῆς ἄνευ κ̣[υρί]ο̣υ ἄνδρος π̣ρα̣γ̣μ̣α̣τ̣ε̣ύ̣ο̣υ̣σ̣[α]
[ -ca.?- ]ρ̣  ̣  ̣α̣μ̣ε̣ν̣ο̣υ̣ μετὰ συνα̣[ινοῦντ]ο̣ς̣ αὐ̣τῇ τοῦ καὶ ὑ̣π̣[ο-]
5[γράφοντος (?) -ca.?- ]
Fr7/10
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπὸ ἀ̣κτουαρίων̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- στρ]α̣τιώτῃ λεγεῶνος Συήνης καὶ ἀπὸ τῆς [αὐτῆς Σ]υ̣ήνης ὁ[ρμωμένῳ -ca.?- ]
Fr??
00διʼ ἐμοῦ Μάρκου Ἄπα Δίου

Apparatus


^ Fr1/6.1. ϋπατειαν papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar