Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SPP XXII 44 TM Nr. 15112

Syntactico partis Themisthis nomi Arsinoitici nuntiatur μετεπιγραφή

Arsinoites 124, 19. Juni
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 482
Inhalt Quittung, Umbuchung, Lehen, Katöken - Register
Erwähnte Daten
  • Z. 2: 68 - 69
  • Z. 4: 21. Dez. 108
  • Z. 5: 114 - 115
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Σαραπίων ὁ ἀσχολ(ούμενος) τοὺς καταλοχ(ισμοὺς) τῶν κ[ατοίκων Ἀρσι(νοΐτου) καὶ] ἄλλων νομῶν τῶι τῆ̣ς Θεμίστου μερίδ(ος)
συντ(ακτικῷ) χαίρειν· Στ[ο]τοῆτις Στοτοητις(*) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τοῦ Τρύφωνος τρίτης σελ(ίδος) α (ἔτους) Ὄθωνος μετεπιγέγρ(απται)
ἣν παρακεχώρητ(αι) παρὰ Δωσᾶ τοῦ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣στ̣ο̣υ τοῦ Χαιρήμονος (πρότερον) Κρίτωνος ἀπὸ
χρ(ηματισμοῦ(?)) ιβ (ἔτους) θεοῦ Τραιανοῦ Χοιὰχ κε πε[ρὶ] Φιλοπ(άτορα) Ἀπιάδος σι(τικὴν) ἄρο(υραν) μίαν τέταρτον (γίνεται) ἀπὸ χρ(ηματισμοῦ)
5σι(τικὴ) (ἄρουρα) α δ´ αν̣εχθ[  ̣  ̣](  ) ιη̣ (ἔτει) θεοῦ Τραι[ανο]ῦ Traces[  ̣  ̣  ̣]υ οντος Traces χειρ̣ Traces γρ(α ) Traces [  ̣  ̣  ̣  ̣]
(ἔτους) ὀγδόου Αὐτοκρά[τ]ο[ρος] Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Παῦνι κε.
(hand 2) Σαραπίων διὰ Ἡρακλείδ[ου - ca.11 -] κ̣λ̣ή̣ρ(ου) σί(του) ἀρο(ύρας) μιᾶς τετάρτου (γίνεται) σι(τικὴ) (ἄρουρα) α δ´. (ἔτους) ὀγδόου
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβασ(τοῦ) Παῦ̣(νι) κε̣.
v
καλοχ( )(*) (σιτικὴ) (ἄρουρα) α δ´
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar