Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB XVI 12295 TM Nr. 14572

Quittung für eine Zinszahlung

Karanis (Arsinoites) 178, 24. Febr.
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • G. Poethke - P.J. Sijpesteijn, APF 28, 1982, S. 44
Inhalt Quittung, Abrechnung, Zahlung, Zinsen, Preis, Besitztümer
Erwähnte Daten
  • Z. 6-7: 174 - 177 (Jahr unsicher)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ιη Ἀντωνίνου καὶ
Κομμόδου τῶν κυρίων
Μεχ(εὶρ) λ ἀριθ(μήσεως) Μεχ(είρ). δι(έγραψεν)
Ἰσίδωρος ὁ καὶ Δημήτριος
5τόκου τιμῆς ὑπ(αρχόντων) Καρανίδος
ιε (ἔτους) ια ιϛ (ἔτους) ια ιζ (ἔτους) ια
ιη (ἔτους) κ̣[α] (ἡμιωβέλιον) , (γίνονται) (δραχμαὶ(?)) ν̣δ̣ (ἡμιωβέλιον) .
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar