Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XIV 11904 TM Nr. 14527

Beschwerden wegen widerrechtlicher Steuereintreibung durch πρεσβύτεροι κώμης

Tebtynis (Arsinoites) ca. 184
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • G.M. Parassoglou, Hellenika 27, 1974, S. 241
Inhalt Beschwerde, Steuer, Gewalttat, Erpressung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Αὐρηλίῳ Ἀν̣τ̣ωνείνῳ (ἑκατοντάρχῳ)
παρὰ Εὐδαιμ[ο]νίδος τῆς Ζωίλου, γεου-
χούσης ἐν κώμῃ Τεπτῦνι. πρῴην
οἱ τῆς κώμ̣η[ς] πρ̣[εσ]βύτερο̣[ι] ἐπῆλ-
5θάν μοι καὶ βιαίως χρώμενοι ἐπί-
ρασαν(*) ἀπαιτῖν(*) σιτικὰ δημόσια ὡς
ὀφειλόμενα ὑπὸ ἀγνώστου μοι ἀν-
θρώπου, καταφρονοῦντές μου ὡς
γυναικὸς ἀβοηθήτου καὶ χήρας
10κατεσστώσης(*). μὴ ἀνεχ[ο]μένης
δʼ ἐμοῦ ἐργολαβηθῆναι, α̣ὐθαδῶ̣ς̣
χρησάμενοι ἀποσπάσαντες δού-
λην μου Σ̣αραπιάδα, ἃ εἶχεν πέριξ̣
αὐτὴν ἱμ̣ά̣τ̣ια ἐβάσταξαν καὶ β̣ί̣α̣ν̣
15αὐτῇ πλ[εί]στην ἐποιήσαντο. ὅθε̣ν̣
κέλευσο̣ν̣ [ἀχθ]ῆναι αὐτοὺς καὶ δι̣α-
κοῦσαί [μου], ἵ̣να̣ δυ̣ν̣ηθ̣ῶ δ̣ι̣ὰ̣ τ̣ῆ̣ς̣
σῆς βοη[θείας] τ[  ̣  ̣]  ̣τα[  ̣]ο  ̣  ̣  ̣  ̣
μει̣ν̣  ̣ και[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]   ̣ε  ̣  ̣  ̣  ̣ας
20ει  ̣[  ̣  ̣]  ̣οι  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ζε̣  ̣  ̣[  ̣]π  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ιο
τ[  ̣]  ̣πο  ̣ατριτ[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]ο[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣ίοις τῶν ος[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar