Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB XII 10958 TM Nr. 14378

Steuerquittung (δεκάτη μόσχων)

Tebtynis (Arsinoites) 210, 27. März - 25. Apr.
Andere Publikationen P.Tebt. II 606 descr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 365
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • J.C. Shelton, ZPE 6, 1970, S. 91
Inhalt Quittung, Steuern
Erwähnte Daten
  • Z. 4: 26. Dez. 209
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἔτους] ιη Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου
Εὐσεβοῦς Περτίνακος καὶ Μάρκου Αὐρηλίου
[Ἀντ]ω̣νίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν ⟦καὶ Λουκίου⟧
⟦ [Σεπ]τ̣ι̣μ[ί]ου Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ⟧, Ἁδρι(ανοῦ) λ. διεγρά(φησαν)
5[Ἀπί]ωνι νομ(άρχῃ) Ἀρσι(νοείτου) διὰ̣ Ἥ̣ρωνος βοηθοῦ δεκάτης
[μόσχ]ων κώμ(ης) Τεπτύνεως διὰ ἱερέων [ὑπ(ὲρ) λη(μμάτων)]
[τοῦ ι]η (ἔτους) ἐπὶ λ(όγου) (δραχμαὶ) εἴκοσι, (γίνονται) (δραχμαὶ) κ, καὶ Φαρμοῦθ[ι   ̣ (δραχμαὶ)]
[εἴ]κοσι, (γίνονται) (δραχμαὶ) κ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar