Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Scholl 8 TM Nr. 143375

Der Notar Pinution in einem Pachtvertrag aus Hermupolis

Hermopolis 515, 18. Sept.
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 9f. unf 18 vgl. APF 58, 2012, S. 109f.
Inhalt Vertrag, Pacht eines Obstgartens mit Dattelpalmen, Pachtdauer zehn Jahre
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
χμγ ϙθ
† [ὑπ]ατε̣ί̣α[ς] Φλαο̣υ̣ί̣ο̣υ̣ Ἀνθεμίου τοῦ ἐνδο̣[ξο]τάτου Θὼθ κ̣ θ ἰνδ(ικτίονος).
  ̣[- ca.5 -]ευ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐν Ἑρμοῦ πόλει τῇ λαμπροτάτῃ
[  ̣  ̣  ̣  ̣]- ca.12 -εντω ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν
5π̣(αρὰ) Αὐρη̣λίο̣υ̣   ̣  ̣που Ὥρου [- ca.7 -] πω̣μ̣αρίτου [ἀπὸ]
κώμης Τ̣εμσεὺ Σκόρδων τοῦ Ἑρμουπολίτου νομοῦ. ὁμολογῶ
ἑκ[ουσίω]ς καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς
[σῆς εὐγε]νείας ἐπὶ δ̣ε̣κ̣α̣ετῆ χρόνον λογιζόμενον ἀπὸ
καρπῶ̣ν̣ τῆς εὐτυ̣χοῦς δεκάτης ἰνδικτίονος τὸ ὑπ̣ά̣ρ̣χ̣ον
10τῇ σῇ εὐγενείᾳ αἱροῦν καὶ ἐπιβάλλο̣ν̣ μέρος τοῦ πω̣μ̣[αρίου]
οἵας ἐ̣σ̣τὶν διαθέσεως σὺν φυτοῖς πᾶσι καὶ φοίνιξι καὶ
πα̣ν̣τὶ τῷ ἀνήκοντι τῷ αὐτῷ αἱροῦντί σοι μέρει τοῦ
π[ωμαρί]ου δικαίῳ διακει[μέν]ου περὶ πρακτορίαν τῆς
α̣ὐ̣τῆς κώμης [Τ]ε̣μ̣σεὺ καὶ [μεμ]ίσθουμαι(*) καὶ τὸ ἐπιβάλλον
15σοι μέρος τῶν φοινίκων τῶν ὄντων ἐν τῇ χέρσῳ τόπου
κ̣α̣ὶ̣ τ̣ῶ̣ν ὄντων ὑπ’ ἐμε τὸν πωμαρίτην φόρου τοῦ σοῦ
τ[ούτου] τοῦ πωμ̣αρίου κα̣ὶ τῶ̣ν̣ φοινίκων κατ’ ἔτος σισίπων(*)
ἀρ[τά]βης μιᾶς τ̣ρ̣ίτου μέτρῳ Ἀθηναίῳ ὅνπερ φόρον ἀποδώσω
καὶ μ̣ε̣τρήσω τῷ Φαμενὼθ μηνὶ ἑκάστου ἔτους ἤγουν ὑπὲρ
20τ[ούτου φό]ρου κεράτια ὀκτὼ ἀ̣ν̣υ̣περθέτως. ἡ μίσθωσις κυρία
κ[αὶ βεβαί]α κα̣ὶ̣ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). Αὐ̣ρ̣(ήλιος)   ̣  ̣πος Ὥρου ὁ προκ(είμενος) μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται).
Αὐ̣ρ̣ή̣λ̣ιος Ἰσάκι(ος) Ἑρμείνου ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος. †
(hand 2)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ος διάκ(ονος) τοῦ - ca.10 -(*) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ
θεμένου. (hand 3) Αὐρ(ήλιος) Φοιβάμμω̣ν̣ Ἰ̣ωάννου μαρτυ[ρῶ]
25τ[ῇ] μ̣ι̣σθώσει ἀκούσας π̣ερὰ(*) τῆς(*) μεμένου(*).
(hand 4) † Αὐρ[ήλ]ιος Φοιβάμμων Λα̣μ̣ά̣χο̣υ̣ ἀπὸ Ἑρμ(οῦ πόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσ̣ει
ἀκού[σας] παρὰ̣ τοῦ̣ θε[μένου].
(hand 5) ⳨ δι’ ἐμοῦ Πινουτ̣ίωνος ἐγράφ(η). (paraphe) †
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar