Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB VIII 9782 TM Nr. 14286

Quittung über den Empfang von Spreu

Arsinoites 206, 1. Juni
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 354
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • W. Müller, JJP 13, 1961, S. 81.
Inhalt Quittung, Bestätigung, Empfang, Spreu
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
FrA
Πτολεμ̣αῖος ἔναρχ̣ος
γυμ(νασίαρχος) προσβυτέρ̣[ο]ις(*) κώμ(ης)
Ε̣ὐημερίας χαίρειν. ἀπέσ-
χον παρʼ ὑμῶν τὰ ἄχυρα
5τ̣ὰ ἐπ̣ιβ[ά]λλοντ̣α ὑμῖν̣
FrB
[- ca.10 -] (ἔτους) ιδ Λ[ου]κ̣ίου
[Σε]πτιμ̣ί̣ου Σεουήρου
[Ε]ὐσ̣[εβο]ῦ̣ς Περτίνακος
[καὶ] Μάρ̣κ̣ου Αὐρηλίου
10Ἀ̣[ν]τ̣ων̣είνου Εὐσεβοῦς
[Σε]β̣αστῶ̣ν̣ [κα]ὶ̣ Πουβλίου
Σ̣ε̣πτιμ̣ίου Γέτα Καίσαρος
Σ[ε]βαστ̣ο̣ῦ Παοῖν̣ι ζ.

Apparatus


^ FrA.2. l. πρεσβυτέροις
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar