Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB VIII 9752 TM Nr. 14283

Anordnung des Emir Jezit, Lebensmittel zu liefern

Kom el - Haryane (Arsinoites) ca. 643
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 264
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • A. Grohmann, EPap 8, 1957, S. 21
Inhalt Auftrag, Lieferung, Lebensmittel
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† ἐν ὀνόματι τοῦ θεοῦ παρʼ ἐμοῦ [Ἰε]ζὶτ ἀμιρᾶ πρὸ[ς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ εἰρήνη σοι]
καὶ μετὰ ταῦτα καλῶς ποιεῖς δεχό[μ]ενος τῇ ἴσῃ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
δι[ὰ] πάσης συντομίας τὰ βάμματα καὶ τ[ὰ δ]έρματα τ[ὰ] π[α]ρʼ ὑμ[ῶν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἵνα]
[εἴσω πέ]ντε ἡμερῶν ταῦτ[α] φθάσωσιν παραδέξασθαι.
v
5Ἀρσινοίτ(ης) ☧ π(αρὰ) Ἰεζὶτ ἀμιρᾶ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar