Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB VI 9555 b TM Nr. 14263

Zensusregister

Karanis (Arsinoites) 174
Material Papyrus
Inhalt Register, Zensus, fragmentarisch
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
a
ctr
ὑπ(άρχουσι) δὲ τῇ Τασο[υ]χ(αρίῳ) ἐν τῇ α̣(ὐτῇ) κ̣ώ(μῃ) οἰκί(α) καὶ [αὐλ(ὴ) καὶ ἐ]ν̣ ἑ̣τ̣έ̣ρ̣(οις)
τόπ(οις) οἰκί(α) καὶ αὐλ(ὴ) καὶ (ἥμισυ) μέρος οἰκί(ας) καὶ αὐλ(ῆς)   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣
ἐξ (εἰκονισμοῦ) κγ (ἔτους) κώμης Καρανίδο̣[ς -ca.?- ]
γ τόμ[ο(υ) ἀ]μφόδο(υ) Ἰσίου [κ]ο(λλήματος) ιη [ -ca.?- ]
5οἰκόπ(εδα) ⟦μητρικὰ⟧ μαμμικὰ τῶν ὑποσεσ̣[ημασμένων]
((parens-deletion-opening )) Πτολεμαῖο(ς) Κάστορο(ς) τ̣ο̣(ῦ) Πάπου ((parens-deletion-closing ))
((parens-deletion-opening )) (μητρὸς) Κα̣σ̣τοροῦτ(ος) (ἐτῶν) μζ ((parens-deletion-closing ))
Κάστωρ υἱὸ(ς) (μητρὸς) Τασου̣χ̣(αρίου)
τῆς Αὐνείους (ἐτῶν) ιζ
10Κάστ(ωρ) ὁ [κα]ὶ̣ Πτολ(εμαῖος) ἄλ(λος) υἱὸ(ς) (ἔτους) α
((parens-deletion-opening )) Ἀχιλλ̣[ᾶς] ἀδελ(φὸς) Πτολ(εμαίου) [(ἐτῶν)] λ ((parens-deletion-closing ))
Κάστ(ωρ) υἱὸς (μητρὸς) Ἀφροδοῦτ̣(ος)
τῆς Ἀρείου (ἐτῶν) ιε
Κάστωρ νεώ(τερος) ἄλ(λος) υἱὸ(ς) (ἔτους) α
15θήλ(ειαι) Τασουχά̣ρ(ιον) Αὐνείους
(μητρὸς) Ταπη  ̣  ̣α̣ γυν̣(ὴ) Πτολ(εμαίου) (ἐτῶν)   ̣[ -ca.?- ]
Θ̣α̣τ  ̣  ̣  ̣  ̣αυ̣τ(  ) [ -ca.?- ]
Ὀνησίμη θυγ(άτηρ) ἀμφο(τέρων) (ἐτῶν) κ̣ε̣
ms
Τασουχ(άριον) ἄλλ(η ἐτῶν).
ctr
γ̣υ̣ν̣(ὴ) τοῦ Κ  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
20Πτολεμαὶς θ[υ]γ(άτηρ) ἀμφ(οτέρων) (ἐτῶν) ε
Ἀφροδ(οῦς) Ἀρείο(υ) το(ῦ) Ἀρ(είου) [(μητρὸς)] Τ̣α̣  ̣  ̣
γυνὴ Ἀχιλλᾶ (ἐτῶν) λη
Σεραπιὰς θυγ(άτηρ) ἀμφοτ(έρων) (ἐτῶν)   ̣
Τ̣απιᾶμ(ις) ἄλ(λη) θυγ(άτηρ) (ἐτῶν) ιβ
25φρα(  ) σ̣ω λβ
Σαβ(  ) Σαραπ(  ) το(ῦ) Εὐη(μέρου) (μητρὸς) Θαις(  ) Εὐη(μέρου) [το(ῦ)]
Ὀννώφ(ρεως) (ἐτῶν) κ̣θ
Σαραπ(  ) υἱὸς (μητρὸς) Θα[ισ(ᾶτος)] τῆ(ς) Διδυ(μ ) (ἐτῶν) [ -ca.?- ]
Διδυμίων ἄλ(λος) υἱ[ὸς] (ἔτους) α
30θήλ(ειαι) Θαι[σ]ᾶ̣ς̣ Διδυ(μ ) (μητρὸς) Ταήσ̣ι̣ο(ς)
γυνὴ Σαβ(  ) (ἐτῶν) β̣  ̣
ὑπ(άρχουσι) δὲ τῷ Σαβ(  ) καὶ τοῖς ἀδελ(φοῖς) ἐ[ν τ]ῇ
κώ(μῃ) ἐξ ἴσου μητ̣[ρικ]ὰ οἰκί(α) καὶ [αὐλ(ὴ)]
καὶ ἄλ(λη) οἰκί(α) καὶ αὐλ(ὴ) καὶ ἄλλη οἰκ[ί(α)] καὶ τῇ Θαι̣[ς](  )
35γυναικ(ὶ) Σαβ(  ) μητρ(ικὸν) (ἥμισυ) μέρος ο̣[ἰκί(ας)]
καὶ αὐλ(ῆς) καὶ ἄλ(λη) οἰκί(α) καὶ αὐλ(ή).
ms
τετέλ(εσται) διὰ Πτ̣ο̣λ(εμαίου) [- ca.14 -]
  ̣[  ̣] ἐξ [- ca.17 -]ου
b
1
[ -ca.?- (ἐτῶν)] λ̣
[ -ca.?- ]  ̣τι
[ -ca.?- ψιλ(ὸν)] τόπ(ον)
vac. ?
[ -ca.?- ]η̣ς
5[ -ca.?- ]ν  ̣
vac. ?
[ -ca.?- ]τ̣(  ) (ἐτῶν) λγ
[ -ca.?- ]α̣μα̣σιω
vac. ?
[ -ca.?- ]τισ̣ελα̣τ̣ου
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣(  )
10[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣
vac. ?
[ -ca.?- ] Ὥρου
[ -ca.?- ] ψειλ(ὸν)(*) τόπ(ον)   ̣οι(  )
vac. ?
[ -ca.?- ]  ̣κω εκει(  ) ἐξ ἀνδρ(ῶν) λογι(  )
[ -ca.?- ἐ]ξ ἀνδρῶν λογι(  )
15 [ -ca.?- φρον]τιζο(μεν ) αφηλ(ικ ) αδ(ελφ )
vac. ?
[ -ca.?- ]  ̣των
vac. ?
2,ctr
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
2,ms
συνκολ(λησίμου) [  ̣  ̣  ̣]
ιδ (ἔτους) λαο(γραφίας) κολ(λήματος) ι
2,ctr
οἰκία ἰδί(α) [ -ca.?- ]
20Ὀρσενοῦφις Πε[ -ca.?- ]
2,ms
συνκολ(λησίμου) ψοβ
ιδ (ἔτους) λα(ογραφίας) κολ(λήματος) ι
2,ctr
θήλ(εια) Πτολ[ -ca.?- ]
ἐδηλ(ώθη) δὲ ὑπ(άρχειν) αὐτοῖ[ς   ̣ μέρος οἰκίας]
καὶ αὐ(λῆς) καὶ   ̣[ -ca.?- ]
(ἥμισυ) μέρος οἰκί(ας) [ -ca.?- ]
25 vac. ?
2,ms
25συνκολ(λησίμου) ψε
ιδ (ἔτους) λα(ογραφίας) κολ(λήματος) ι
2,ctr
25οἰκία καὶ αὐλὴ ἴδι(αι) [ -ca.?- ]
Ἰσίδωρος Πετεσο̣[ύχου τοῦ Πετεσούχου]
Κεφάλων υἱὸς μη[τρὸς Τασουχαρίου]
Πτολεμαῖο(ς) Ὥρου τ[οῦ -ca.?- ]
2,ms
ἀφῆλιξ ιγ (ἐτῶν)
2,ctr
θήλ(ειαι) Ἰσίδωρα γυ̣[νὴ -ca.?- ]
30Μαρωνὶς γ[υνὴ -ca.?- ]
2,ms
[ -ca.?- ]ναυτ(  )   ̣  ̣ασ̣τ(  ) υπ̣ο̣λ(  ) (ἔτους)
2,ctr
ἐδηλ(ώθη) δὲ ὑπ(άρχειν) αὐτοῖ[ς   ̣ μέρος οἰκίας]
καὶ αὐλῆς καὶ τῷ Π[τολεμαίῳ]
τῇ Μαρωνίδι οἰ[κί(αν) -ca.?- ]
Σαραπιάδι ἀδελφοῖς [ -ca.?- ]
35(ἥμισυ) μέρος (ἡμίσους) μέρους [καὶ]
ἄλλο (δίμοιρον) μέρος οἰ[κίας]
καὶ Σεμπ[ρωνι -ca.?- ]
[(ἥμισυ) μέρ]ος (ἡμίσους) μέρ[ους -ca.?- ]
οἰκι(  ) καὶ αὐλ(  ) [ -ca.?- ]
40ο[ἰκία -ca.?- ]
2,ms
40συνκολ(λησίμου) υξη
ιδ (ἔτους) λαογρα(φίας)
ὑπε̣γ̣ρ̣ά(φη) κολ(λήματι) θ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.12. l. ψιλ(ὸν)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar