Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB VI 9543 TM Nr. 14254

Liturgische Vorschlagsliste

Tebtynis (Arsinoites) 224 - 225
Andere Publikationen P.Heid. II 223
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VII, S. 210.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • J. Seyfarth, APF 16, 1958, S. 166-167
Inhalt Schreiben (amtlich), Aurelius Harpokration und Aurelius Diogenes an Aurelius Sereniscus, Namen, Vorschlag für Liturgie
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Αὐρ]η̣λίῳ Σερηνίσκῳ τῷ καὶ Ἑρμησίᾳ στρα(τηγῷ)
[Ἀρσι(νοίτου)] Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων·
π̣αρὰ Αὐρηλίων Ἁρποκρατίωνος κ̣[αὶ]
Διογένους τῶν̣ β ἀμφοδοκωμογρα(μματέων)(*)
5κώμης Τεβτύνεως·
[εἰ]ς φυλακείαν(*) τῆς στρατηγείας(*) τοῦ ἐνεστῶ(τος)
δ̣ (ἔτους)(*) τοῦ κυρίου ἡμῶν Αὐτοκράτορος Μάρκου
Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς
[Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ -ca.?- ]

Apparatus


^ 4. BL 7.210 : ἀμφόδο(υ) κωμογρα(μματέων) prev. ed.
^ 6. l. φυλακίαν
^ 6. l. στρατηγίας
^ 6-7. BL 7.210 : τὸν̣ Νέστο(ν) | (ἔτους(?)) α̣ prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar