Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB I 4444 TM Nr. 13945

Opferbescheinigungen

Theadelphia (Arsinoites) 250, 21. Juni
Material Papyrus
Inhalt Bescheinigung, Opfer
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
τοῖς ἐπὶ τῶν θυσιῶν
ᾑρημένοις
π(αρὰ) Αὐρηλίου Ἀλ(εξάνδρου) ἀπὸ κώμης
Θεαδελφείας. ἀὶ(*) θύων
5τοῖς θεοῖς διετέλεσα
καὶ νῦν ἐπὶ παρόντων
ὑμῶν κατὰ τὰ προστα-
χθέντα ἔθυσα καὶ ἔσ-
πεισα καὶ τῶν ἱερείων
10ἐγευσάμην καὶ ἀξιῶ
ὑμᾶς ὑποσημιώσασθαι(*).
διευτυχεῖτε.
vac. ?
(hand 2) Αὐρήλιοι Σερῆνος καὶ
Ἑρμᾶς εἴδαμέν σε θυσι-
15άζοντα.
vac. ?
(hand 1) (ἔτους) α Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Γαίου Μεσσίου Κουίντου
Τραιανοῦ Δεκίου Εὐσεβοῦς
Εὐτυ̣χοῦς Σεβαστοῦ, Παῦνι
20κζ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar