Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB I 4435 TM Nr. 13936

Opferbescheinigungen

Theadelphia (Arsinoites) 250, 12. Juni
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 309
Inhalt Bescheinigung, Opfer
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
τ[οῖ]ς ἐπὶ τῶν θυσιῶν ᾑρημένοις
παρὰ Αὐρηλίου Ἀσήσεως Σερή-
νου ἀπὸ κώμης Θεαδελφίας.
καὶ ἀεὶ μὲν το̣ῖς θεοῖς θύων
5διατετέλεκα καὶ νῦν ἐπὶ πα-
ροῦσιν ὑμῖ̣ν κατὰ τὰ προσ-
ταχθέντα ἔσπισα(*) καὶ
ἔθυσα κα̣ὶ τῶν ἱ(*)ερείων
ἐγευσάμην καὶ ἀξιῶ ὑμᾶς
10ὑποσημιώσασθαί(*) μοι.
διευτυχεῖται(*).
Ἀσῆσις ὡς (ἐτῶν) λβ ἐπισινής.
vac. ?
(hand 2) Αὐρήλιοι Σερῆνος καὶ Ἑρμᾶς̣
εἴδαμέν σοι(*) θύωντα(*).
15(hand 3) Ἑρμ(ᾶς)(*) σεση̣μ̣(είωμαι).
vac. ?
(hand 1) (ἔτους) α Αὐτοκράτορος Καίσαρο̣ς Γαίου
Μεσσίου Κουίντου Τραιανοῦ Δεκίου
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σε̣βαστοῦ,
Παῦνι ιη.

Apparatus


^ 7. l. ἔσπεισα
^ 8. ϊερειων papyrus
^ 10. l. ὑποσημειώσασθαί
^ 11. l. διευτυχεῖτε
^ 14. l. σε
^ 14. l. θύοντα
^ 15. BL 8.309 : Ἑρμ(ῆς) prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar