Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

PSI VII 806 TM Nr. 13795

Citazione in giudizio per mezzo di istanza allo strategos

Arsinoites 158, 26. Jan. - 24. Febr.
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 3 vgl. Tyche 28, 2013, S. 207, Korr. Tyche 746.
Inhalt Ladung vor Gericht (παραγγελία), Eingabe an den Strategen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Εὐδώρῳ̣ [στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Θεμ(ίστου) καὶ Πολ(έμωνος)]
μερ̣[ίδ]ω̣ν
παρὰ Πτ[ολεμαίο(?)]υ Δ[ιοδώρου]
τοῦ καὶ Διοσκόρου ἀπὸ τ[ -ca.?- ]
5το̣υ̣. ἕνε̣κε̣ν̣ ο̣ὗ̣ πεποίητ[αι -ca.?- ]
Δωρίων̣ γεγυμνασιαρχη[κὼς -ca.?- ]
βούλομαι μαρτυρίαν̣   ̣[ -ca.?- παραγ-]
γεῖλαι Ἀγαθείνῳ [τῷ τὸ γρα(φεῖον(?)) ἀσχολου-]
μένῳ Θεμίστ̣ου κα̣[ὶ Πολέμωνος]
10μερίδων. διὸ ἐ̣[πιδίδωμι καὶ(?)]
ἀξιῶ τούτου τὸ ἴσ[ον διʼ ὑπηρέ-]
το̣υ̣ μεταδοθ[ῆναι τῷ Ἀγα-]
θ̣είνῳ ἵνʼ εἰδῇ π[αρέσεσθαι(?)]
αὐτὸν ἐπ̣ὶ̣ τὸ ἱε[ρώτατον τοῦ ἡ-]
15γε̣μόνος βῆμα [οὗ ἐὰν τὸν τοῦ]
νομοῦ διαλογισμ[ὸν ἢ δικαιοδοσίαν]
ποιῆται καὶ προσ̣[καρτερήσειν μέ-]
χρι οὗ ἐ̣κ̣βιβασθ̣[ῇ τὰ πρὸς αὐτὸν]
ἐπιζητούμενα ἀ[ρκουμένου μου]
20τῇδε τῇ διαστ[ολῇ -ca.?- ]
Traces 4 lines
25ρειας̣. (ἔτους(?)) κα Ἀ̣ν̣τω[νίνου Καίσαρος]
τοῦ κυρίου, Μεχεὶρ [ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar