Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI III 159 TM Nr. 13751

Diagraphe bancaria

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) 151, 31. März
Material Papyrus
Inhalt Überweisung, Bank, Tilgung, Darlehen
Erwähnte Daten
  • Z. 12: 25. Juli - 23. Aug. 151
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους [τεσ]σαρασκαιδεκάτου(*)
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου
Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ
Εὐσεβοῦς Φαρμοῦθ(ι) ε. δι(αγραφὴ) διὰ Σαβείνου
5τραπέζης Ταμείων Σαραπίων Ἰσ̣χ̣υ̣ρί̣ω-
νος Θέωνι   ̣  ̣  ̣  ̣ου τ  ̣  ̣  ̣  ̣ ( ) [ἀπέ-]
χειν τὸν Θέων[α] ἃς ἔσχε παρʼ α[ὐτοῦ ὁ σαρα-]
πίω[ν - ca.14 -]του Θ̣[ -ca.?- ]
του   ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- τεσσ]αράκοντα
10καθʼ ὁμολογ[ίαν τε]λειωθεῖσαν διὰ γ̣ρ̣α̣-
[φείου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣του τῷ ι (ἔτει) Ἀντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυ[ρίου] μηνὶ Καισαρείῳ ἣν καὶ(?)
ἄκυρον εἶναι ἀργυρίου δραχμὰς διακο-
σίας καὶ μὴ ἐπελεύσασθαι(*) τὸν Θέωνα
15καὶ Σώταν ἐπὶ τὸν Σαραπίω(να) περὶ τῶν π̣ρ̣ο̣κ(ειμένων)
δραχμῶν διακοσίων , μὴ ἐλαττουμένου
δὲ αὐτοῦ ὑπὲρ ὧν [ἄ]λλων ὀφείλει αὐτο̣ῖ̣[ς]
τοῦ Σώ̣του [ -ca.?- ] ἔχει ἐνγράπτου.
(hand 2) Θέων ἀπέχω [τὰς π]ροκειμένας δραχμὰς
20[δι]ακοσίας , μὴ ἐλαττουμένου μου ὑπὲρ τῶν
λοιπῶν καθό̣[τι] πρόκειται.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar