Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. II 352 TM Nr. 13506

Receipt for Various Taxes

Tebtynis (Arsinoites) 158, 21. Juli
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Steuern, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους [πρώτου] καὶ εἰκοστοῦ Αὐτοκράτορος
Τίτ[ου Αἰλίου] Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
Εὐσ[εβοῦς] Ἐπὶφ κζ. διέγρα(ψεν) Ἀπίωνι καὶ
Δημητ[ρίῳ π]ράκ(τορσι) Κερκεσήφεως Κρονί-
5ων Ἀχι̣[λλέως] να(υβίου) κ(ατ)οί(κων) τοῦ αὐτοῦ κα (ἔτους)
χα(λκοῦ) υκ, π̣[ρο]σ̣(διαγραφόμενα) χα(λκοῦ) με, ἐν̣α̣[φ]εσί(ων) χα(λκοῦ) τ, προσ(διαγραφόμενα)
χα(λκοῦ) ξ, κολλύβο(υ) ιε, σ(υμβολικὰ) (τριώβολον), μερισμοῦ ἔργ(ων)
Κριοῦ (δραχμὰς) β (διώβολον) χ̣(αλκοῦς) β̣ (?), καὶ εἰς Ταορσενοῦφιν Ἀμ̣μ̣ω̣(νίου)
να(υβίου) κ(ατ)ο[ί(κων)] ὁμοίως κα (ἔτους) (χαλκοῦ) τ, προ(σδιαγραφόμενα) χα(λκοῦ) λ,
10κολ(λύβου) χα(λκοῦ) ι, συμβολ(ικὰ) (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον), μερισμο(ῦ) Κριοῦ
(δραχμὴν) α (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) β̣ (?), [δι]ὰ̣ Διδεῖτος.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar