Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Strasb. V 439 ter TM Nr. 13339

Quittance d'impôts pour la nomarchie

Polydeukia (Arsinoites) 228, 25. Apr.
Andere Publikationen P.Strasb. I 60
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Steuern, Geld
Erwähnte Daten
  • Z. 4: 26. März 228
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ζ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου
Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς
Σεβαστοῦ Φαμενὼθ λ.
5κατέβαλεν ἰς(*) τὸν τῆς βουλ(ῆς) λόγον
διὰ̣ τῶν αἱρεθέντων ἰς(*) τὸ προ-
στῆναι τῶν τῆς νομαρχίας
διαφερόντων Πολυδευκείας
μονοδεσμίας ἀργυ̣(ρικῶν) ζ (ἔτους) δραχμὰς
10ἐνενήκοντα δύο (γίνονται) (δραχμαὶ) ϙβ.
καὶ Φαρμοῦθι λ οἱ αὐτοὶ μονο-
δεσμίας ἀ̣ργυ̣(ρικῶν) δραχμὰς η (γίνονται) (δραχμαὶ) η
μονοδεσμίας χορτου δρα-
χμὰς ὀγδοήκοντα τέσσαρες
15(γίνονται) (δραχμαὶ) πδ.

Apparatus


^ 5. l. εἰς
^ 6. l. εἰς
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar