Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Prag. III 227 TM Nr. 130551

Anweisung zur Lieferung von Öl an einen Epikeimenos

Arsinoites VI
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung: 25. Mai, 14. Indiktion. Gehört zum Archiv des Ölmüllers Sambas.
Inhalt Anweisung (Theon an den Ölmüller Sambas), Lieferung von Öl an N.N. (Vormann, κεφαλαιωτής), Unterhalt (Verpflegung)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

⳨̣ [Θ]έ̣ω̣ν̣ Σα̣μ̣βᾷ ἐλαιουργῷ. ἄλλους δύο ξέστ(ας) ἐλαίου παρ̣ά̣[σ]χ̣ο̣υ̣   ̣[ -ca.?- ]
ἐπικ(ειμένῳ) οἰκοδομ(ῆς) ἐλαιουργίου(*) Φανήσεως ὑ(*)πὲρ τ̣ροφ(ῆς) μη̣(νῶν) β// ἕ̣ω̣ς̣ Ἐ̣π̣ὶ̣φ̣(*) κ̣[θ(?)]
ἐλ̣(αίου) ξ(έστας) β// μ̣ό̣ν̣(ους). Πα̣χὼν λ// ιδ ἰν(δικτίονος). (hand 2) ἐσ̣η̣μ̣ε̣ι̣(ωσάμην) ἐλέου̣(*) ξ̣έ̣σ̣τ̣α̣ς̣ δ̣ύ̣ο̣ μ̣[όν(ους)] †. (hand 1?) (Kürzel)

Apparatus


^ 3. l. ἐλαιουργείου
^ 3. ϋπερ papyrus
^ 3. l. Ἐπεὶφ
^ 4. l. ἐλαίου
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar