Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Prag. III 217 TM Nr. 130542

Lease of vineland

Memphis (Arsinoites) 1. Hälfte (?) IV
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung: 10. Indiktion (?).
Inhalt Vertrag, Pacht (Land, Weinland, Teilpacht), Angebot
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Αὐρηλίῳ] Ψάειτι κα̣ὶ̣ Α̣[ὐ]ρ̣[ηλίῳ] Μουθίῳ κληρ(ονόμοις)   ̣[  ̣]αριώνος  ἀποβ(ιώσαντος)
[παρὰ Αὐρ]ηλίων Πα̣ν̣  ̣  ̣ορ̣ι[  ̣  ̣]ου Τιθιόειτος̣ καὶ Παωμίου Μουσῆ
[τῶν ἀμφ(οτέρων) οἰ]κ̣ούντων ἐνταῦθα ἐν Ἀρσινοίτῃ. βουλόμαιθα(*) μισθώσα-
[σθαι παρὰ] ὑμῶν ἐξ [ἀλλ]ηλεγ’γύης τὸ ὑπάρχων(*) ὑμῖν ἀμπελικὼν(*)
5[χω]ρ̣ί̣[ο]ν π̣ε̣ρ̣ὶ̣ κώμην Μέμφιν ἐν τόπῳ Πέρα καλουμένῳ, ἀμ-
[πελῶ]ν̣ο̣ς̣ ἀ[ν]αδε̣ν̣[δρ]αδικοῦ ἄρουραν μίαν ἥμισυ τέταρτον,
[γεί(τονες)] ἀ̣π̣η̣λ̣ί̣ω(του) καὶ λιβ(ὸς) Ἀχανίας ψηλοῦ(*) τόπου
[ ἀρούρας -ca.?- ἢ ὅ]σας ἐὰν ὦσιν, πρὸς μόνην τὴν δεκά-
[την ἰνδ(ικτίονα), τοῦ ] μὲν ἀμπελουρ̣[γ]ο̣[ῦ] ἐπὶ διμύρῳ(*) τρίτου μέρ(ους)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. l. βουλόμεθα
^ 4. l. ὕπαρχον
^ 4. l. ἀμπελικὸν
^ 7. l. ψιλοῦ
^ 9. l. διμοίρῳ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar