Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. LXXV 5053 TM Nr. 128894

Receipt for Pig-Tax

Oxyrhynchos 149, 15. Aug.
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Steuern (Schweinesteuer)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ιβ ((s-etous )) Ἀντωνίνου Καίσαρος
τοῦ κυρίου, Μεσο(ρὴ) κβ. διέγρ(αψε)
δι(ὰ) Ἱέρακ(ος) (χειριστοῦ) υἱκῆς ιβ ((s-etous )) ῥύμ(ης) Γερμ(  )
Ἀπο̣λ̣(  ) [  ̣]  ̣νοδώρ(ου) δ̣ι(ὰ) Εὐδαίμον(ος) (δραχμὴν) α (πεντώβολον) (ἡμιωβέλιον),
5(γίνονται) (δραχμὴ) α (πεντώβολον) (ἡμιωβέλιον).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV

1  12th year of Antoninus Caesar the lord, Mesore 22. Apol— son of —nodorus has paid through Eudaemon, through the tax-collector Hierax, on account of pig-tax for the 12th year in the street of Germ( ), 1 drachma 5 ½ obols, total 1 dr. 5 ½ ob. (D. Montserrat)