Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Princ. II 40 TM Nr. 12833

Embankment Certificate

Theadelphia (Arsinoites) 49, 16. Juli
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 3 vgl. BOEP 4.1 (3. Dez. 2014), S. 4.
Inhalt Quittung, Penthemeros
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Introduction

This papyrus belongs to the , the priest and public farmer from Theadelpheia.

(ἔτους) ἐνάτου Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Αὐτοκράτορος, ἕως Ἐπὶφ (hand 2) κβ, (hand 1) ἐ̣ν̣ τ(ῇ) πλω̣τ(ῇ) ἠργ(άσατο) τὴν πενθ(ήμερον)
(hand 2) Αὐνῆς Ἁρθώτου δεκανὸς ἀπὸ Θεαδε(λφίας).
(hand 3) Διονύσιος σεση(μείωμαι).

Notes

  • 3.

    Aunes also works ἐν τῇ πλωτῇ in (52/53 CE, with BL VI, 155). His other penthemeros certificates are (57/58 CE) and (60/61 CE), while his son Harpatotoes was issued (57/58 CE).

papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar