Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. L 3558 TM Nr. 12593

Offer to Lease Pasture

Psenyris (Arsinoites) 133, 2. Juli
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. J.Cowey .
Inhalt Angebot, Pacht, Geld, Ödland, Weide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 3?)   ̣  ̣  ̣[  ̣] ν̣ομῆς ὑπολ(όγων) κ̣α̣ὶ̣ ῥαχ(οῦ) ἄν̣τ̣ι̣κ̣(ρυς) Ψενύρ(εως) (δραχμῶν) κ.
(hand 1) Ἡρ̣α  ̣  ̣  ̣  ̣κ̣ο̣[ -ca.?- ]
πα̣ρ̣ὰ̣ Ἁρυώθ̣ο̣υ̣ νεωτ̣έ̣ρ̣ο̣υ̣   ̣  ̣  ̣  ̣εως̣
τῶν ἀπὸ Ψενύρεως. β[ο]ύλομαι μι̣σ̣-
5θώσασθαι πρὸς τὸ ἰσιὸν(*) ιη (ἔτος)
Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου νο-
μὴν ὑπολόγων καὶ ῥαχοῦ ἄν-
τικρυς Ψενύρεως, ἐ̣φ̣ʼ ὧν κυ-
ρωθεὶς διαγράψω εἰς τὴν δημ(οσίαν)
10τράπεζαν ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) εἴκοσι καὶ τὰ
τούτων προσδιαγραφόμενα.
Ἁρυώθης ὁ(*) προγ̣ε̣γραμμένος
ἐπειδέδωκα(*) καθὼς πρόκ(ειται). (ἔτους) ιζ
Αὐτοκράτορ̣ο̣ς Καίσαρος Τραϊανοῦ
15Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, Ἐ̣π̣εὶφ η.
vac. ?
(hand 2) Βησαρίω(ν) ὑπηρέτ(ης) ἐπ̣η̣κ̣ο̣λ̣ο̣ύ̣θ(ηκα).
vac. ? (hand 3) κο(λλήματος) μϛ̣.

Apparatus


^ 5. l. εἰσιὸν
^ 12. corr. ex νε
^ 13. l. ἐπιδέδωκα
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar